白小绿(认证作者)
一站翻译特邀用户:白小绿,总共发布文章444篇。
耽误的英语有两种说法,可以翻译为 Delay,还经常被译作 hold up,在《大课标百科词典》中,共找到50个与耽误相关的短语释义和例句。
1. Delay
耽误翻译为 Delay。
示例:一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
来源:郎文当代高级英语辞典
2. hold up
耽误翻译为 hold up。
示例:路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。
Commuters will face long delays on the roads today.
来源:实用全新英汉双解大词典
3.
耽误翻译为 。
示例:他被莫名其妙地耽误了。
He has been unaccountably delayed.
来源:学生实用英汉双解大词典
4. extend
耽误翻译为 extend。
示例:He came up to me and i said, "Well, you have to extend your hand..."
you have to extend your hand...
来源:英语词汇学习小词典
1. logistic delay([军] 后勤耽误)
2. profanity delays( 亵渎耽误)
3. production delay(耽误的生产时间)
4. faff about(耽误时间, 瞎忙活)
5. keep at (使迟延,耽误,阻碍,妨碍发达[进步])
be delayed through an accident ( 由于事故而耽误 )
drag sb down ( 耽误时间 )
overtime ENCHO-SEN ( 耽误赛 )
And it's getting quite late ( 那只会耽误时间 )
It really takes time ( 这样太耽误时间了 )
Extend suit time ( 耽误诉讼时间 )
Extension to suit time ( 诉讼时间耽误 )
1. Let's go! Some of us got a schedule to keep.
译文:别耽误我们时间。
2. i've been delayed by a malfunction.
译文:我被故障耽误了。
3. it's not too late. Okay, look.
译文:凡不耽误。
4. Don't stop me from sleeping
译文:耽误我睡觉 大师...。
5. it shouldn't take too long.
译文:不会耽误你太久。
6. -lt will just take a second.
译文:耽误一下就好。
7. You're not interrupting...
译文:不耽误...。
8. Collecting the debts is being delayed.
译文:收债被耽误了。
9. Don't throw all them young years away.
译文:别把青春耽误了。
10. You can't delay that much.
译文:你不能耽误太多。
11. Why are you holding up the proper business?
译文:你怎么耽误正事啊。
12. You won't have problems with them.
译文:他不会 耽误你的。
13. He wouldn't dare delay an important job.
译文:他重任在身,不敢耽误。
14. it's not a waste ofmy time. it's a waste ofyour time.
译文:这不是耽误我的时间 是耽误你自己的时间。
15. well, i will not stand in your way.
译文:那不耽误你了。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 耽误用英语怎么说 耽误的英语翻译
上一篇: 横尸用英语怎么说 横尸的英语翻译
下一篇: 鼻甲肥大用英语怎么说 鼻甲肥大英语翻译