大头玲(认证作者)
一站翻译特邀用户:大头玲,总共发布文章230篇。
偏锋通常被翻译为" slant"的意思,其次还可以说成" lateral thinking",在《英语自学简明词典》中,共找到38个与偏锋相关的短语释义和例句。
1. slant
偏锋翻译为 slant。
示例:让我们期待他剑走偏锋而引人思考的演讲。
Let's expect his bizarrerie and yet suggestive speech.
来源:中小学生词典
2. lateral thinking
偏锋翻译为 lateral thinking。
示例:毕竟,剑走偏锋而忽略了实施敏捷的人力成本并不能算成功。
Turning all the s up to eleven while ignoring the human costs of doing so may not be the definition of success, after all.
来源:瓦里希英汉词典
3. brush stroke to the side
偏锋翻译为 brush stroke to the side。
示例:小企业要学会剑走偏锋,主动出击。
Small business must learn how to Zoupian Jian Feng, to take the initiative.
来源:英语词汇学习小词典
4. of calligraphy the leaning of the tip of a writing brush
偏锋翻译为 of calligraphy the leaning of the tip of a writing brush。
示例:This calligraphy... this writing whatever is written, is beautiful.
这书法... 这作品... 不管写的什么,都很漂亮
来源:英语汉语大辞典
1. gullet tooth(偏锋齿,(锯的)钩齿)
2. choppers(“chopper”的复数,砍刀;武装直升机;一砾石偏锋砍器)
Front side ( 走偏锋 )
briar tooth gullet tooth ( 偏锋齿 )
gullet tooth briar tooth ( 偏锋锯齿 )
PIFO NEW ART GALLERY ( 偏锋新艺术空间 )
Sword side Sword pay ( 剑走偏锋 )
1. What this shows is that when faced with some global challenges, policy makers are able to act collectively, with urgency, and run the risks of unconventional policies like money printing.
译文:这说明, 在面对某些全球性挑战时, 政策制定者能够在危急时刻集体行动, 剑走偏锋,制定出类似增发货币这样的政策。
2. Stooge, did you become an of your own free will or were you born that way?
译文:史杜 你是从小被灌输的教育就是人要贱走偏锋 还是生来如此。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 偏锋用英语怎么说 偏锋的英语翻译
上一篇: 都不行用英语怎么说 都不行的英语翻译
下一篇: 部分分离用英语怎么说 部分分离英语翻译