丹丹小妞(认证作者)
一站翻译特邀用户:丹丹小妞,总共发布文章376篇。
临危受命在英语中的翻译是"be entrusted with a mission at a critical and difficult moment",还可以翻译为 Ordered,在《英汉新词词典》中,共找到53个与临危受命相关的译文和例句。
1. be entrusted with a mission at a critical and difficult moment
临危受命翻译为be entrusted with a mission at a critical and difficult moment。
示例:他临危受命,在条件不利的情况下,任职仅一年多,便取得王江泾大捷。
He received orders in face of danger. Under disadvantageous cirtance, he planned and achieved the great victory of Wang Jiang-jing within the following year.
来源:在线英语词典
2. Ordered
临危受命翻译为 Ordered。
示例:不过临危受命,也是领导重用,表弟还是去了。
However, stepped in, but also the leadership of reuse, cousin, or went.
来源:英语词汇学习小词典
1. ordained minister(受命教长)
2. face a crisis(面临危局)
3. take orders(接受命令)
4. procurator litis([法] 受命代诉人)
5. underorder( 在命令下;受命)
He Stepped In ( 他临危受命 )
Landen Stepped In ( 兰登临危受命 )
They Stepped In ( 他们临危受命 )
CHINESE JOURNAL OF MEDICINE GUIDE ( 临危受命飓海扬帆 )
1. What we like to call grace under fire.
译文:我们称之为 临危不惧。
2. The Grand Duke's life is in jeopardy
译文:大公爵的生命面临危险。
3. i thought i heard your squeaky-ass voice in my ear.
译文:如果不是你临危不乱...。
4. Survival is the ultimate ideology. Your father wisely refused to believe this.
译文:也受命杀你。
5. And i was ordered to kill him.
译文:于是我受命杀掉他。
6. Did i? - Are you ordained?
译文:你受命吗。
7. Well, dude, you're not great in a crisis.
译文:- 呃 伙计 你临危很乱啊。
8. This is like a war out there.
译文:都一样会面临危险。
9. Open a command post at Aliamanu Crater.
译文:准备接受命令。
10. The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate.
译文:好在你这位改革者临危受命 将在参议院的历史上书写传奇。
11. - We're being called back to H.Q.
译文:我们受命返回总部。
12. i have been ordered to interrogate you.
译文:我受命调查你。
13. You must accept your destiny here.
译文:接受命运的事实。
14. i was ordered to come, sir.
译文:我是受命前来 长官。
15. We've been given our marching orders.
译文:我们受命要撤走。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 临危受命用英语怎么说 临危受命英语翻译
下一篇: 径道用英语怎么说 径道的英语翻译