当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

帮倒忙用英语怎么说 帮倒忙的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-10-11 06:36:49
  • 312

帮倒忙用英语怎么说 帮倒忙的英语翻译

帮倒忙的英语可以这样说：  do more harm than help，还网络中常译为"  Disservice"，在《英语汉语大辞典》中，共找到35个与帮倒忙相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   do more harm than help

帮倒忙翻译为   do more harm than help。

示例：闭嘴吧，你们是在帮倒忙。
SHUT up, please, you are not helping.

来源：大课标百科词典

2.   Disservice

帮倒忙翻译为   Disservice。

示例：他只会帮倒忙。
His help just causes more trouble.

来源：英语汉语大辞典

3.   do a disservice

帮倒忙翻译为   do a disservice。

示例：但是想要有一个好的睡眠质量，这些药片会不会帮倒忙？
But when it comes to a good night's sleep, can these pills do a disservice?

来源：郎文当代中级英语辞典

4. be more of a hindrance than a help

帮倒忙翻译为be more of a hindrance than a help。

示例：With my dad. i i think it was more of a i i think it was more of a hindrance than a help for me.
我愿意交换一切 回到自己的 旧部落 仍然留在游戏中

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译

1. disservice(帮倒忙 )

2. do a disservice(帮倒忙)

英语短语&俚语

The Secret Path ( 小松鼠帮倒忙 )

帮倒忙翻译例句

1. - This is not helpful, Tony!

译文:- 你这是帮倒忙，托尼。

2. - Stop helping. Stop helping.

译文:-别帮倒忙，别帮倒忙了。

3. She was gonna help, you made things worse.

译文:她本来要帮我，你却来帮倒忙。

4. it's the wrong kind of help right now. if you just back off.

译文:你现在是在帮倒忙，别说了。

5. - i gave you bad advice about Penny,

译文:- Penny的事 我帮倒忙了。

6. You do him disservice not to tell.

译文:你不报告就是帮倒忙。

7. He's more like a wing nut. Yeah!

译文:更像个帮倒忙的机痴。

8. So sue me for being helpful.

译文:看来我是帮倒忙了。

9. Figure out what's going on with the dog. it's not helping me.

译文:搞清楚这狗怎么回事，帮倒忙。

10. - Don't yell at me. it's not helping!

译文:- 别大声吆喝了，真是帮倒忙。

11. But i don't want to get in your way or nothing.

译文:当然我不想帮倒忙。

12. And that was not what these people needed.

译文:这反而是在帮倒忙。

13. Edith, i don't know how helpful you're being.

译文:-伊迪丝 你这不是帮倒忙吗。

14. i- - i'd be completely lost, get in everyone's way.

译文:我会全然不知所措 不停的帮倒忙。

15. Nobody wants to give bad help.

译文:没人想帮倒忙。

标签：

上一篇： 严格实行用英语怎么说 严格实行英语翻译

下一篇： 斯拉夫主义用英语怎么说 斯拉夫主义英语翻译

相关推荐

  • 胎位用英语怎么说 胎位的英语翻译

    胎位在英语中的翻译是"  fetal position"，还经常被译作  fetal lie，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到62个与胎位相关的释义和例句。

    2022-07-25
    181 7

  • 协议支付用英语怎么说 协议支付英语翻译

    协议支付用英语翻译为"payment arrangement"，在日常中也可以翻译为"defrayment"，在《英国翻译词典》中，共找到38个与协议支付相关的短语释义和例句。

    2023-05-01
    163 4

  • 原起用英语怎么说 原起的英语翻译

    原起的英语有两种说法，可以翻译为genan，还经常被译作protoporphyrinogen，在《牛津英汉双解词典》中，共找到67个与原起相关的译文和例句。

    2023-09-27
    55 8

  • 胆总管扩张用英语怎么说 胆总管扩张英语翻译

    胆总管扩张在英语中的翻译是"choledochectasia"，还经常被译作  dilated common duct，在《英汉简明词典》中，共找到17个与胆总管扩张相关的译文和例句。

    2023-11-22
    57 1

  • 故于用英语怎么说 故于的英语翻译

    故于的英语为""，在《英语自学简明词典》中，共找到23个与故于相关的释义和例句。

    2024-02-18
    36 5

  • 但是非常难用英语怎么说 但是非常难英语翻译

    但是非常难的英语是"waed"，还网络中常译为"right and wrong"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到64个与但是非常难相关的翻译和例句。

    2022-08-24
    118 8

  • 申明用英语怎么说 申明的英语翻译

    申明通常被翻译为"declare"的意思，在日常中也可以翻译为"state"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到25个与申明相关的翻译和例句。

    2023-09-22
    101 4

  • 光学工程用英语怎么说 光学工程英语翻译

    光学工程的英语翻译是"  Opticing Engineering"，还经常被译作  [光] Optical Engineering，在《瓦里希英汉词典》中，共找到36个与光学工程相关的释义和例句。

    2023-03-03
    130 9
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表