丹丹小妞(认证作者)
一站翻译特邀用户:丹丹小妞,总共发布文章369篇。
谦和在英语中的翻译是"modest and gentle",还可以翻译为 complaisant,在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到76个与谦和相关的短语释义和例句。
1. modest and gentle
谦和翻译为modest and gentle。
示例:他们称她为“鼠”,因为她总是那么懦弱谦和。
They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.
来源:郎文当代中级英语辞典
2. complaisant
谦和翻译为 complaisant。
示例:王子的态度平易谦和,没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
来源:英汉简明词典
3. modest and courteous
谦和翻译为 modest and courteous。
示例:他为人谦和而且有绅士风度,认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
来源:学生实用英汉双解大词典
4. Violet
谦和翻译为 Violet。
示例:- Hey, Violet. How are you?
- 嘿,Violet,你好吗?
来源:英语汉语大辞典
1. suaviloquence([美]谦和的大话)
2. gracious me(adj. 仁慈的;谦和的;庄重的;和蔼的\nint. 表示惊骇等\n 天啊;哎呀;仁慈的上帝啊)
gracious meek modest Shawn ( 谦和的 )
Quietly Brilliant ( 谦和之中见卓越 )
quietly brilliant ( 谦和智慧 )
Daniel sheets Dye ( 戴谦和 )
Relaxed and modest traffic calming and humble Leisurely and modesty Laid-back and humble ( 悠闲和谦和 )
Qian-He Li ( 李谦和 )
1. Real heroes like you, Liam, are always humble.
译文:连姆 像你这样的人才是真正的英雄 永远都这么谦和。
2. Please, teach me the centaurs' ways of wimpiness.
译文:求你了,教给我半人马的谦和之道吧。
3. "... humble and riding on a donkey. "
译文:"... ... 谦谦和和地骑着驴, 就是骑着驴的驹子。"。
4. i was grateful to the Abbot for his gentle frankness.
译文:我对Abbot的谦和与坦率心存感激。
5. All's well, and might have been much better
译文:一切都很好 要是他的态度能够谦和一些。
6. "Marka Filekova is quiet and modest.
译文:"马尔卡・菲乐可娃,文静谦和。
7. in peace, nothing so becomes a man as modesty and humility.
译文:太平盛世我们应该谦和有礼。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 谦和用英语怎么说 谦和的英语翻译
上一篇: 维修基地用英语怎么说 维修基地英语翻译
下一篇: 个贷用英语怎么说 个贷的英语翻译