低调北鼻(认证作者)
一站翻译特邀用户:低调北鼻,总共发布文章229篇。
半心半意的英语是"lukewarm",还经常被译作not with all one's heart,在《英汉百科词典》中,共找到29个与半心半意相关的短语释义和例句。
1. lukewarm
半心半意翻译为lukewarm。
示例:的行动一直半心半意,也不协调。
action has been half-hearted and uncoordinated.
来源:英国拉丁词典
2. not with all one's heart
半心半意翻译为not with all one's heart。
示例:他只是半心半意地支持我们的计划。
He gave only lukewarm support to our plan.
来源:瓦里希英汉词典
3. with a half heart
半心半意翻译为 with a half heart。
示例:我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
来源:英国翻译词典
4. lukewarm
半心半意翻译为 lukewarm。
示例:lukewarm, skim for the lady.
这杯温热脱脂的给这位女士
来源:牛津英汉双解词典
1. half-hearted(半心半意的 )
2. hemicanities([医] 半心畸形)
3. hemicardia sinistra([医] 半心畸胎)
4. lunulicardia hemicardia(半心鸡心蛤)
5. semicordate(半心形的)
with half a heart half-heartedly ( 半心半意地 )
half-hearted halfhearted ( 半心半意的 )
Do not half-hearted ( 不半心半意 )
Do not half-hearted ( 没有半心半意 )
Do not half-hearted ( 不这样做半心半意 )
faint attempt ( 半心半意的尝试 )
1. All right, eleven and a half
译文:半,半,十一斤丰。
2. in this cool and warm autumn day
译文:半冷半暖秋天。
3. Half italian villa, half country club.
译文:半义式别墅,半乡村俱乐部。
4. i don't want you to be sad tonight.
译文:今晚 我不想让你有半点伤心。
5. Walking boots half price. Trousers, half price.
译文:短靴半价 裤子半价。
6. They wanted her whole, though they came fractioned, half-hearted, half-soul, with no regards and no knowledge as to who she really was.
译文:他们想要她的全部, 虽然他们分崩离析,半心半意, 甚至完全不了解,她到底是谁。
7. You're afraid of your poor, sick uncle... half lucid,half insane... half engineer and half professor... like two faces in a mirror... light area...
译文:你怕你可怜的伯伯吗 半清醒半疯狂... 半工程师半教授...。
8. Huh. Half lion, half eagle.
译文:半狮半鹰。
9. Foot and a ha... Foot and a half?
译文:半英尺 半英尺。
10. She was half us, half something else.
译文:她是半人半怪物。
11. This guy has got no grain of decency left.
译文:他没有半点羞耻心。
12. Demi and stretch. Demi and stretch.
译文:半屈伸直,半屈伸直。
13. Half man, half bull, all judgment.
译文:半人半牛,一意孤行。
14. Li-man- half lion, half man.
译文:半狮半人。
15. Crap! You turned, you are a Vampire!
译文:原来你是半人半尸。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 半心半意用英语怎么说 半心半意英语翻译
下一篇: 撞出去用英语怎么说 撞出去的英语翻译