五脏用英语说"lungs and kidneys"，在日常中也可以翻译为" five organs"，在《英语汉语大辞典》中，共找到93个与五脏相关的译文和例句。
英语翻译
1. lungs and kidneys
五脏翻译为lungs and kidneys。
示例：要把羊切成块子，洗净五脏和腿，连块子带头，都放在一处。
Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.
来源：牛津英汉双解词典
2. five organs
五脏翻译为 five organs。
示例：没错，一个五脏俱全的扳手。
Yeah, there is a real wrench out there.
来源：牛津英汉双解词典
3. liver
五脏翻译为liver。
示例：珍妮很讨厌自己又矮又小，但是妈总是告诉她，麻雀虽小，五脏俱全。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
来源：英语汉语大辞典
4. five zang viscera
五脏翻译为 five zang viscera。
示例：♪ it was a Zing and a zang and a zingidy-dee
lt was a Zing and a zang and a zingidy
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. five viscera(五脏)
2. pentauncer( 五脏)
3. grena(脏煤, 脏矿石)
4. macrosplanchnla(巨脏; 巨脏)
5. visceral pleura(脏层膜，脏膜，膜脏层)
英语短语&俚语
Acupuncture of the Five Organs ( 明堂五脏论 )
Treatise on the Five Organs by Zhang Zhongjing ( 张仲景五脏论 )
Diagnosis of the Five Organs Diseases by External Symptoms ( 占五脏声色源候 )
Yin-Yang Pulse Diagnosis of the Five Organs ( 五脏脉候阴阳相乘法 )
Internal organs Five viscera and six entrails wW zDng liX fW The derrnatopathy ( 五脏六腑 )
the self-designed Wuzhangyangyin soup ( 自拟五脏养阴汤 )
Theory of correlation of five ( 五脏相关 )
With internal organs ( 加上五脏六腑 )
五脏翻译例句
1. The process, it not only restores the skin, but it restores the vital organs, everything.
译文:这种方法不仅能让皮肤吸收水分 还能恢复五脏六腑 无所不能。
2. i'd presently be getting more acquainted with your anatomy than either of us might care for.
译文:我现在就对你的五脏六腑非常熟悉了 那是我俩都不乐意看到的。
3. They had to cut me open to clean up my inside
译文:油灌入了我的五脏六腑 他们把我膛开清洗内脏。
4. Mm-hmm. What do i do with all this...
译文:面对这五脏六腑的酸楚 What do I do with all this...。
5. it looks chaotic, but each living entity is organised down to the smallest detail.
译文:这似乎有些混乱 但是麻雀虽小，五脏俱全。
6. Like this, and everything spills out on the ground.
译文:- 只要这样一刀 五脏六腑都出来了。
7. "and our hearts and vitals torn out from our bodies
译文:"把五脏六腑取出我们的身体"。
8. Looks like pads all round, Nance. Oh!
译文:脏死了 脏死了 脏猪。
9. Well, the way i see it, one man got as much right to eat as another.
译文:我看到的是 五脏庙前 人人平等。
10. Hold him down! i want to see what his guts look like.
译文:抓住他，我要看他五脏六腑的模样。
11. Because if i do, mark my words, i'm gonna gut you bow to stern.
译文:因为要是给我找到你 记住 我会把你五脏六腑都挖出来。
12. Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.
译文:听到会五脏爆裂。
13. Lung is such a delicate organ that can be compared to a lotus...
译文:在五脏六腑中 被比喻成莲花的特别敏感。
14. And if those topsy-turvy feelings have got you twisted inside-out think of the poet Rumi, who 800 years ago said:
译文:如果这些乱七八糟的感觉 搅得你五脏六腑不得安宁 想想诗人Rumi在800年前说的。
15. "He will kill all who open this chest... and assimilate their organs and fluids... and in so doing, he will regenerate... and no longer be the undead... but a plague upon this Earth."
译文:他将杀尽所有开箱之人 取其五脏六腑及血液 借此法而复生...。
发表评论