当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

行侠仗义用英语怎么说 行侠仗义英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-12-18 07:17:50
  • 110

行侠仗义用英语怎么说 行侠仗义英语翻译

行侠仗义的英语是"  Chivalric"，还经常被译作  RESCUE，在《荷林斯英英小词典》中，共找到91个与行侠仗义相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Chivalric

行侠仗义翻译为   Chivalric。

示例：人如其名。王侠军的确颇有“行侠仗义”的天地豪情。
He deserves the name. Wang Xiajun is indeed a man of generosity.

来源：实用英语词典

2.   RESCUE

行侠仗义翻译为   RESCUE。

示例：是现实中的治安队和自发治安队组织，充其量都只算行侠仗义。真正的公正是没有替代品的。
Posses and vigilantes, online and off, mete out rough justice, at best. That is no substitute for the real thing.

来源：英英汉-英英汉词典

3. have a strong sense of justice and ready to help the weak

行侠仗义翻译为have a strong sense of justice and ready to help the weak。

示例：如在《为了几块钱》中不受约束的美国牛仔粗暴地行侠仗义，他的哲学便是“要么都富，要么都死”。
The maverick American cowboy who hands out rough justice in A Fistful of Dollars has the philosophy "everybody gets rich or dead."

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. aquaman(潜水侠；水行侠；水人)

2. moonwalkers( 盲侠行；月行者；盲行侠)

3. the cape( 暗侠；披风侠；好望角)

4. hawkman( 鹰人；鹰侠；飞鹰侠)

5. iron men(（钢）铁人；钢铁侠；铁甲奇侠)

英语短语&俚语

knight-errant ( 旧指行侠仗义的人 )

行侠仗义翻译例句

1. Look, i'm so happy that you helped us get to this place that we're in.

译文:感激你仗义帮忙。

2. - Yeah, i am loyal. You know, if you look at the big picture.

译文:对 我很仗义的。

3. They were just trying to help.

译文:男人，仗义是应该的。

4. Don't mention it! i love to help out!

译文:不必多谢，我最喜欢行侠仗义了。

5. How Aquaman destroyed most of Europe.

译文:水行侠怎么毁灭欧洲大部分的。

6. Meta-Man. Express elevator. Dynaguy, snag on takeoff.

译文:电行侠被电梯勾住 爆破侠起飞时被勾住。

7. What friend would do that?

译文:我哪那么不仗义啊。

8. Has it occurred to you you could do some good in the city?

译文:你可以真的行侠仗义 而不是仅仅帮人们找回。

9. You call yourselves my friends?

译文:你们俩太不仗义啦。

10. Fabled outlaws always leave a marker.

译文:人家侠盗行侠仗义 会留朵花做记号。

11. She's kind enough to come help us.

译文:贝贝真的仗义。

12. The money's good and it's honourable.

译文:既可以帮你赚点银两 又可以行侠仗义 不知你有没有兴趣。

13. Look, Jesus, man, i'm telling you, don't do this vigilante thing.

译文:真是的 别这样行侠仗义。

14. You know for a guy with no principles, sometimes you act kind of peculiar.

译文:你知道... 没有原则的人居然也仗义行侠。

15. if he was touched, she'd become a regular do-gooder.

译文:从此行侠仗义改善他人命运 若对方没感觉，就算了。

标签：

上一篇： 楷书用英语怎么说 楷书的英语翻译

下一篇： 我和猫用英语怎么说 我和猫的英语翻译

相关推荐

  • 免于平静用英语怎么说 免于平静英语翻译

    免于平静的英语是"becalm"，其次还可以说成"disembarrassment"，在《在线英语词典》中，共找到22个与免于平静相关的短语释义和例句。

    2023-04-23
    113 7

  • 功劳用英语怎么说 功劳的英语翻译

    功劳的英语是"  Feat"，还网络中常译为"  contribution"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到57个与功劳相关的短语翻译和用法。

    2023-12-14
    67 8

  • 从众用英语怎么说 从众的英语翻译

    从众在英语中的翻译是"  follow the crowd"，其次还可以说成"conformity -"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到53个与从众相关的译文和例句。

    2023-09-16
    99 2

  • 喜日用英语怎么说 喜日的英语翻译

    喜日的英语翻译是"Jinki"，还网络中常译为"Kiire"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到69个与喜日相关的译文和例句。

    2023-01-24
    180 6

  • 于连用英语怎么说 于连的英语翻译

    于连通常被翻译为"Julien"的意思，还可以翻译为  Julien，在《现代英语词典》中，共找到35个与于连相关的翻译和例句。

    2024-02-21
    34 6

  • 谨防用英语怎么说 谨防的英语翻译

    谨防用英语说"be cautious of"，还网络中常译为"  Beware"，在《实用英语词典》中，共找到11个与谨防相关的译文和例句。

    2022-09-10
    200 2

  • 生疼用英语怎么说 生疼的英语翻译

    生疼通常被翻译为"  extremely painful"的意思，在《荷林斯英英小词典》中，共找到92个与生疼相关的译文和例句。

    2022-10-26
    108 1

  • 退税收入用英语怎么说 退税收入英语翻译

    退税收入在英语中的翻译是"returns of duties"，还可以翻译为receipts tax，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到68个与退税收入相关的短语翻译和用法。

    2023-01-24
    150 4
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表