当前位置：首页> 汉译词典> 正文

鸿雁传书用英语怎么说鸿雁传书英语翻译

作者: 用户投稿
2022-10-03 18:40:02
127

鸿雁传书用英语怎么说鸿雁传书英语翻译

鸿雁传书在英语中的翻译是" Geese"，还可以翻译为 Wild Goose Delivering Letters，在《英语自学简明词典》中，共找到59个与鸿雁传书相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Geese

鸿雁传书翻译为 Geese。

示例：你在网上认识了很多优秀的朋友，一时间鸿雁传书，玉照纷飞，我不该用报纸上的报道打击你。
You know a lot of good online friends, a time of geese, Yuh-chao, swirling, I should not use newspaper reports against you.

来源：瓦里希英汉词典

2. Wild Goose Delivering Letters

鸿雁传书翻译为 Wild Goose Delivering Letters。

示例：# This is just another wild goose chase
这是另一种徒劳

来源：新英汉汉英词典

3. a letter from afar

鸿雁传书翻译为a letter from afar。

示例：♪ And guide me from afar ♪
# And guide me from afar#

来源：郎文英汉双解大词典

4. messenger of a letter

鸿雁传书翻译为messenger of a letter。

示例：By messenger, Robert- By messenger.
快递送来的

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. swan geese( 鸿雁；额尔古纳乐队)

2. hyly( 贵阳鸿雁旅游；华英农业)

3. telewriters(n.\n电传书写机)

4. pigeongram(n. 传书鸽传送的信)

5. English Carrier( 高身瘤鼻鸽；从英国传书鸽)

鸿雁传书翻译例句

1. You'll be using... carrier pigeons when everyone else uses smartphones.

译文:LTE时代你们这些人竟然还用飞鸽传书吗。

2. i've used swallow bird to report their location

译文:他们的藏身之所，我已经飞雁传书给了许都。

3. Stannis Baratheon sent ravens to all the high lords of Westeros.

译文:史坦尼斯·拜拉席恩渡鸦传书给维斯特洛的每位领主。

4. Something so urgent i couldn't trust the words to a raven.

译文:此事关系重大，不便通过飞鸦传书。

5. We just received a letter from Henan Province.

译文:刚刚收到河南来的飞马传书。

6. if i left you with one of my bannermen, your father would know within a fortnight and my bannerman would receive a raven with a message:

译文:我若把你留给我的封臣你的父亲马上就会知道我的封臣就会收到渡鸦传书。

7. An earnest conjuration from the king that, on the view and knowing of these contents, he should these bearers put to sudden death.

译文:以国王名义提出恳切的要求请他在读完这封信以后立刻把那两个传书的来使处死。

8. These are messenger pigeons.

译文:是飞鸽传书耶。

9. Flying dove mail of our Tianshan Clan

译文:我们天山派的飞鸽传书。

10. i seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite-size chunks.

译文:我这些日子花了大部分时间，在城市、演播室以及访谈节目之间奔走，但实际用来宣传书的时间却少的可怜。

11. The "Old Pigeon communication trick"

译文:白鸽传书,旧绰头。

12. Before we left, a maester gave you a raven's scroll.

译文:我们离开之前，学士给了你一封渡鸦传书。

13. i have got a letter by the pigeon.

译文:我收到飞鸽传书。

标签：翻译