当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

打官腔用英语怎么说 打官腔的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-12-19 07:21:09
  • 40
导读： 打官腔用英语翻译为"assume bureaucratic airs"，打官腔用英语怎么说 打官腔的英语翻译，还网络中常译为"  Bureaucratic jargon"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到27个与打官腔相关的释义和例句。

打官腔用英语怎么说 打官腔的英语翻译

打官腔用英语翻译为"ume bureaucratic airs"，还网络中常译为"  Bureaucratic jargon"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到27个与打官腔相关的释义和例句。

英语翻译

1. ume bureaucratic airs

打官腔翻译为ume bureaucratic airs。

示例：德布尔说：“已经没有时间打官腔了，重申已知立场的时间也已过去。”
"The time for formal statements is over. The time for re-stating well known positions is past," said Yvo DE Boer.

来源：新英汉汉英词典

2.   Bureaucratic jargon

打官腔翻译为   Bureaucratic jargon。

示例：要说实话，不玩虚套； 要说人话，不打官腔。
To tell the truth, don't play virtual set;

来源：牛津英汉双解词典

3. talk like a bureaucrat

打官腔翻译为talk like a bureaucrat。

示例：他像苏格拉底，他的哲学不是用于打官腔的。
Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy.

来源：牛津英汉双解词典

4. stall with official jargon

打官腔翻译为stall with official jargon。

示例：[ normal voice ] stall him. [ sighs ]
拖住他 Stall him.

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. Jack in office(打官腔的官吏,狐假虎威的官员)

2. governmentese(n. 官腔,官话)

打官腔翻译例句

1. So, if i don't want to be hounded by bureaucrats, i must have help.

译文:如我不愿受官腔催逼 就得找帮手，我难以独自完成。

2. Damn, he only listen when i speak in English.

译文:真是的 ， 一定要打官腔才有反应。

3. Don't give me the company line. Vaughn might not be in Taipei!

译文:少跟我打官腔 沃恩也许已经不在台北了。

4. No, i'm not telling you how to do your job. Uh...

译文:我不是在打你官腔。

5. He's a bureaucrat! You are a rock star.

译文:他就会摆官腔 你才是真正的巨星。

6. Can you even imagine, in your i- get-a-fat-paycheck-every-month and-sorry-officer- i- ran-a-stop-sign-world?

译文:你能觉察到自己仰仗着每月丰厚薪水，满嘴跑官腔吗 希望听到我说： 喔，对不起，长官，我错了。

7. - Or are you just being diplomatic?

译文:-还是说你只是打官腔。

8. i don't have time for bureaucracy. We'll have to find another way.

译文:我可没有时间浪费在和他打官腔上， 我得另想办法进去。

9. So if i roll in there asking questions about a triple homicide, they're just gonna slam the door in my face, drown us in red tape.

译文:要是我闯进去问三尸案 他们大门一关 打官腔搪塞我。

10. item... we had no right to throw the public into a panic.

译文:官腔 我们没有权利让公众恐慌。

11. Take a look. teamusher,howyou guys

译文:对 天啊 你今天好官腔。

12. Do not throw our inception agreement in my face, Michael.

译文:别给我扯官腔，麦克。

13. - This sounds like a set-up, man.

译文:我自然有我的原因　别打官腔 老兄。

14. i can't bear to listen to any more of your rationalisations.

译文:我不能忍受你打官腔了。

15. ForChrist's sake, i hate that .

译文:我讨厌官腔, 别来这套。

标签：

上一篇： 信誉第一用英语怎么说 信誉第一英语翻译

下一篇： 拔足用英语怎么说 拔足的英语翻译

相关推荐

  • 喜日用英语怎么说 喜日的英语翻译

    喜日的英语翻译是"Jinki"，还网络中常译为"Kiire"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到69个与喜日相关的译文和例句。

    2023-01-24
    27 8

  • 谨防用英语怎么说 谨防的英语翻译

    谨防用英语说"be cautious of"，还网络中常译为"  Beware"，在《实用英语词典》中，共找到11个与谨防相关的译文和例句。

    2022-09-10
    25 7

  • 生疼用英语怎么说 生疼的英语翻译

    生疼通常被翻译为"  extremely painful"的意思，在《荷林斯英英小词典》中，共找到92个与生疼相关的译文和例句。

    2022-10-26
    14 4

  • 退税收入用英语怎么说 退税收入英语翻译

    退税收入在英语中的翻译是"returns of duties"，还可以翻译为receipts tax，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到68个与退税收入相关的短语翻译和用法。

    2023-01-24
    5 1

  • 轻寒用英语怎么说 轻寒的英语翻译

    轻寒的英语是"internal cold"，在日常中也可以翻译为"exterior cold syndrome"，在《英国拉丁词典》中，共找到72个与轻寒相关的译文和例句。

    2022-09-15
    31 8

  • 只是你用英语怎么说 只是你的英语翻译

    只是你的英语是"  But you"，还可以翻译为but you，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到79个与只是你相关的短语释义和例句。

    2022-12-25
    11 4

  • 山更绿水更清用英语怎么说 山更绿水更清英语翻译

    山更绿水更清用英语翻译为"Sanchong"，还可以翻译为never the，在《英国拉丁词典》中，共找到70个与山更绿水更清相关的释义和例句。

    2022-08-04
    54 8

  • 世华用英语怎么说 世华的英语翻译

    世华的英语是"  Sai-Wa"，在《英语自学简明词典》中，共找到22个与世华相关的短语释义和例句。

    2022-12-18
    8 7
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表