园区雯雯(认证作者)
一站翻译特邀用户:园区雯雯,总共发布文章362篇。
形影不离的英语翻译是"be always together",其次还可以说成" Inseparable",在《汉语英语翻译词典》中,共找到60个与形影不离相关的释义和例句。
1. be always together
形影不离翻译为be always together。
示例:她与克里斯廷形影不离。
She and Kristin were inseparable.
来源:新英汉词典(第3版)
2. Inseparable
形影不离翻译为 Inseparable。
示例:这些海豚整天都形影不离。
These dolphins are always together.
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. always together
形影不离翻译为 always together。
示例:我从未见过两个人如此形影不离。
I've never seen two people so attached to each other.
来源:新英汉词典(第3版)
4. AlwaysVisibleControl
1. peas and carrots(形影不离)
2. follow about(跟在某人身边形影不离)
3. keep someone company( 陪伴某人;与…形影不离)
4. staying together( 永不离分;把爱留住;形影不离)
5. topographic effect(地形影响)
Jenny and I was like peas and carrots ( 我和珍妮形影不离 )
I'm your angel ( 我与你形影不离 )
With her roommates With her are inseparable ( 跟她是形影不离 )
Let us cheek by jowl ( 让我们形影不离 )
inseparable ( 形影不离的朋友 )
1. Before the war we were inseparable.
译文:战前我们形影不离。
2. Me and Emma were always together.
译文:我和埃玛形影不离。
3. And soon they were inseparable.
译文:很快,他们就形影不离了。
4. Apparently, Kat and i were inseparable.
译文:表面上, Kat和我形影不离.。
5. You used to do everything with her?
译文:你曾经和她形影不离。
6. Can't you go anywhere without them?
译文:你为什么总是 跟它们形影不离。
7. You've got a way To keep me on your side
译文:你的魅力叫我形影不离。
8. Jenny and me was like peas and carrots.
译文:珍妮和我形影不离。
9. After that, we were pretty much inseparable.
译文:之后,我们形影不离。
10. Becky and i were together every day, until...
译文:贝姬和我形影不离 直到...。
11. You two have been attached at the hip all week.
译文:你们一整个礼拜都形影不离。
12. Robert's wrath will follow you.
译文:劳勃的愤怒都会形影不离。
13. Goes everywhere with him, apparently.
译文:他俩形影不离。
14. They are... kind of... inseparable.
译文:他们两个基本是形影不离。
15. it's always just been who i am.
译文:从此与跳舞形影不离。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 形影不离用英语怎么说 形影不离英语翻译
上一篇: 传福音用英语怎么说 传福音的英语翻译