形影不离的英语翻译是"be always together"，其次还可以说成" Inseparable"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到60个与形影不离相关的释义和例句。
1. be always together
形影不离翻译为be always together。
She and Kristin were inseparable.
形影不离翻译为 Inseparable 。
These dolphins are always together.
3. always together
形影不离翻译为 always together 。
I've never seen two people so attached to each other.
1. peas and carrots(形影不离)
2. follow about(跟在某人身边形影不离)
3. keep someone company( 陪伴某人；与…形影不离)
4. staying together( 永不离分；把爱留住；形影不离)
5. topographic effect(地形影响)
Jenny and I was like peas and carrots ( 我和珍妮形影不离 )
I'm your angel ( 我与你形影不离 )
With her roommates With her are inseparable ( 跟她是形影不离 )
Let us cheek by jowl ( 让我们形影不离 )
inseparable ( 形影不离的朋友 )
1. Before the war we were inseparable.
2. Me and Emma were always together.
3. And soon they were inseparable.
4. Apparently, Kat and i were inseparable.
5. You used to do everything with her?
6. Can't you go anywhere without them?
译文:你为什么总是 跟它们形影不离 ？。
7. You've got a way To keep me on your side
8. Jenny and me was like peas and carrots.
9. After that, we were pretty much inseparable.
10. Becky and i were together every day, until...
11. You two have been attached at the hip all week.
12. Robert's wrath will follow you.
13. Goes everywhere with him, apparently.
14. They are... kind of... inseparable.
15. it's always just been who i am.