MOON(认证作者)
一站翻译特邀用户:MOON,总共发布文章191篇。
上帝已死通常被翻译为" wshcn"的意思,还经常被译作 Gott ist tot,在《牛津英汉双解词典》中,共找到87个与上帝已死相关的翻译和例句。
1. wshcn
上帝已死翻译为 wshcn。
示例:上帝已死在失火的天堂,只有温情的太阳才能照耀大地。
God is dead in the fire of heaven, only the warmth of the sun can shine on the earth.
来源:英语汉语大辞典
2. Gott ist tot
上帝已死翻译为 Gott ist tot。
示例:在《快乐的科学》中,尼采把上帝已死的消息通过一个疯子的口中说出来。
In the Joyous Science, Nietzsche puts the news of God's death into the mouth of a madman.
来源:英语词汇学习小词典
3. death of God
上帝已死翻译为 death of God。
示例:但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个,而我们已经被告知,上帝已死。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
来源:实用英语词典
4. God is dead
上帝已死翻译为 God is dead。
示例:Your God left my son for dead.
Your God left my son for dead.
来源:汉语英语翻译词典
1. in heaven(已死)
2. defunct(已死的 )
3. exanimate(已死的 )
4. meet on's Maker([中古英语]见上帝,死)
5. in one's grave(na. 已死)
1. You're not in the dead man's seat.
译文:上帝还没让你死。
2. The king under the mountain is dead.
译文:山下之王已死。
3. Who says the romance was dead?
译文:谁说浪漫已死。
4. Unless, of course, you're already dead on the inside.
译文:当然,除非 你内心已死。
5. All that "God is dead" malarkey.
译文:什么"上帝已死"的胡话。
6. Not the "God is dead" fellow. The very same.
译文:―千万别是说"上帝已死"的那个家伙 ―就是他。
7. is to keep remembering the ones who died.
译文:记着已死的人。
8. Even when the person is already dead?
译文:即便此人已死吗。
9. Decent-looking place to die though.
译文:似乎和平已死。
10. i am dead to all the world.
译文:我在世上已死。
11. No, the Lord didn't want him to die.
译文:不,上帝没有 要他死。
12. The Lord has placed a heavy burden on you.
译文:上帝已降大任于你们。
13. i am now ready to meet my maker.
译文:我已准备去见上帝。
14. Narrative, as you well know, is dead.
译文:众所周知 叙事已死。
15. - And we're already dead inside.
译文:-我们内心已死。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 上帝已死用英语怎么说 上帝已死英语翻译
上一篇: 我有你用英语怎么说 我有你的英语翻译
下一篇: 镰用英语怎么说 镰的英语翻译