林小静(认证作者)
一站翻译特邀用户:林小静,总共发布文章459篇。
配股通常被翻译为"rights issue -"的意思,在日常中也可以翻译为" Allotment",在《瓦里希英汉词典》中,共找到26个与配股相关的短语释义和例句。
1. rights issue -
配股翻译为 rights issue -。
示例:熊维平表示,中铝尚未决定是否参与力拓的配股计划。
Mr Xiong said Chinalco had not yet decided whether to partite in Rio's planned rights issue.
来源:英国拉丁词典
2. Allotment
配股翻译为 Allotment。
示例:在正常情况下,配股并不值得人们庆祝。
Under normal cirtances, rights issues are no cause for celebration.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. rights issue/offering
配股翻译为 rights issue/offering。
示例:你应该避免分配股利,因此改为股票回购。
So, you would avoid paying dividends and, therefore, switch to share repurchase as your method.
来源:实用全新英汉双解大词典
4. allotment of shares
配股翻译为allotment of shares。
示例:That's the entire Southeast allotment.
这谢都是分配美国东南部的新货币
来源:学生实用英汉双解大词典
1. rationed shares(配股)
2. share allotment(配股)
3. placing prospectus(配股章程)
4. dividend reinvestment program(配股付息方案)
5. placing price( 配股价)
allotment notice ( 配股通知 )
cash dividend ( 现金配股 )
transferred allotted shares Turn allotment authorized-buying stock ( 转配股 )
stock dividends to be distributed ( 待分配股票股利 )
placing prospectus ( 配股章程 )
letter of allotment ( 配股通知书 )
over-allotment option Overallotment GREEN SHOE an oversubscribed share ( 超额配股权 )
provisional letter of allotment ( 暂定配股通知书 )
Send placements ( 送配股 )
未经允许不得转载: 一站翻译 » 配股用英语怎么说 配股的英语翻译
上一篇: 合作案用英语怎么说 合作案的英语翻译