当前位置: 首页> 汉译词典> 正文

逃避现实用英语怎么说 逃避现实英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-06-07 16:00:25
  • 12
导读: 逃避现实用英语翻译为"  flight from reality",逃避现实用英语怎么说 逃避现实英语翻译,在日常中也可以翻译为"freak-out",在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到27个与逃避现实相关的释义和例句。

逃避现实用英语怎么说 逃避现实英语翻译

逃避现实用英语翻译为"  flight from reality",在日常中也可以翻译为"freak-out",在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到27个与逃避现实相关的释义和例句。

英语翻译

1.   flight from reality

逃避现实翻译为   flight from reality 。

示例:虽然这在当时可能还不明显,但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神,这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.

来源:牛津英汉双解词典

2. freak-out

逃避现实翻译为freak-out。

示例:她的书通常是逃避现实的幻想作品。
Her books are usually escapist fantasies.

来源:瓦里希英汉词典

3. bury one's head in the sand

逃避现实翻译为bury one's head in the sand。

示例:占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。
Horoscopes are merely harmless escapism.

来源:英语自学简明词典

4.   escape from reality

逃避现实翻译为   escape from reality 。

示例:You smoke this shit to escape from reality?
你们抽这个来逃避现实?

来源:学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. escapism(逃避现实 )

2. escape from reality(逃避现实)

3. escapist(逃避现实的)

4. escapists(n. 逃避现实者\na. 逃避现实的)

5. freakiness(逃避现实; 行为反常; 古怪)

英语短语&俚语

escapist ( 逃避现实的 )

dropout escapist ( 逃避现实者 )

Death And All His Friends escapist ( 逃避现实的人 )

No escape from reality ( 无法逃避现实 )

Do not escape the ( 不要逃避现实了 )

tower of the ivory ( 逃避现实生活的隐蔽处 )

escape from the reality is that the ( 逃避现实是的我 )

逃避现实翻译例句

1. i think this Playbook was just a way to take my mind off of things. it's okay.

译文:游龙戏凤秘籍只是让我逃避现实而已。

2. it was an escape from reality.

译文:只不过是逃避现实罢了.。

3. You put your head in the sand.

译文:我知道 因为你逃避现实。

4. i was kind of freaked-out when i found out it was his arm

译文:当看到他手臂的时候 我也许在逃避现实。

5. Put them all in front of me so i didn't see anything.

译文:让它们挡在面前 这样我就能逃避现实。

6. Please, i'll have a double order of escape fantasy and a side of running away.

译文:拜托,真是在做逃避现实的白日梦。

7. You don't talk, you evade things.

译文:你不交谈 ,你逃避现实。。

8. Katherine mayfair had been running from the truth for a long time... okay.

译文:Katherine Mayfair 很久以来都在逃避现实...。

9. My way of avoiding the issue.

译文:这是我逃避现实的方法。

10. Why did he want so much to escape from reality?

译文:他为何这么想逃避现实。

11. it's an all-too-healthy way of escapism.

译文:这是逃避现实的健康之道。

12. Considering you want to escape reality this badly.

译文:那么想要逃避现实。

13. i don't feel sorry for you. it's easy being nuts. Try being me.

译文:我不会难过,逃避现实很容易。

14. She was running away from the uncomfortable truth.

译文:其实是逃避现实。

15. i was using them to escape, to get myself back together.

译文:我自私地利用他们来逃避现实。

 
 
  • 3457人参与,13条评论