荳美眉(认证作者)
一站翻译特邀用户:荳美眉,总共发布文章139篇。
世间万般皆苦的英语是"lacrimae rerum",在日常中也可以翻译为"mundan",在《现代英语词典》中,共找到38个与世间万般皆苦相关的短语翻译和用法。
1. lacrimae rerum
世间万般皆苦翻译为lacrimae rerum。
示例:i need that you have the De Rerum Natura of Lucretius copied for me
伟大的米利修斯需要什么?
来源:瓦里希英汉词典
2. mundan
3. karma month
世间万般皆苦翻译为karma month。
示例:Oh, you're not gonna wanna see that. No. No.
♪ Karma, karma, karma, karma, karma Chameleon ♪ ♪ You come and go You come and go ♪♪ 喔,你不会想看见那些的. 不,不. 跟你说了,你不会想看的.
来源:牛津英汉双解词典
4. in society
世间万般皆苦翻译为in society。
示例:culture,hiness,science,society
culture,hiness,science,society
来源:英汉新词词典
1. in society(世间)
2. lacrimae rerum( 万事皆堪落泪)
3. karma month(世间月)
4. seken( 世间)
5. mundan( 世间的)
1. it's sad for me to let you go
译文:夫难妻难皆一般。
2. Acknowledged. Of all creatures that breath and move upon the earth.
译文:世间万物。
3. Unwillingly, i myself guided you by his side,
译文:虽万般不愿 我仍伸手 引你走向他身边。
4. For every event that occurs
译文:那就是被叫做... "万般带不走,唯有业随身"。
5. And used to pampering since birth,
译文:从小被很多人万般宠爱。
6. "A man's highest honor is to be an official."
译文:你知不知道啊? 万般皆下品, 惟有做官高。
7. Everything in life is interconnected, like a spider's web.
译文:世间万物所有事情 都像蜘蛛网一般紧密相连。
8. it began as a singularity, the entire universe compressed into a space the size of a proton.
译文:世间万物皆始于单细胞生物 全宇宙压缩成质子大小的空间。
9. Everyone and everything. for your glory.
译文:世间万物。世间万物 每个人和每件事...。
10. With a proviso: everything stays the same. So...
译文:万物皆不变。
11. if it pleases Your Majesty...
译文:你就回答『万般惶恐』。
12. - Everything is permitted.
译文:- 万事皆允。
13. All under heaven will surrender to us!
译文:苍天之下 万物皆降。
14. Our history of the world began with the beginning of time, the Big Bang.
译文:世间万物的历史,皆始于宇宙大爆炸.。
15. "Number is the within of all things"
译文:"万物皆数"。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 世间万般皆苦用英语怎么说 世间万般皆苦英语翻译
上一篇: 星空联盟用英语怎么说 星空联盟英语翻译
下一篇: 上绑带用英语怎么说 上绑带的英语翻译