古道热肠在英语中的翻译是" Warmhearted"，还网络中常译为"sympathetic"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到78个与古道热肠相关的译文和例句。
英语翻译
1. Warmhearted
古道热肠翻译为 Warmhearted。
示例：中国人比爱尔兰人更古道热肠？
Are the Chinese more generous than the Irish?
来源：现代英语词典
2. sympathetic
古道热肠翻译为sympathetic。
示例：只有须要的时刻才使用颜色。考虑桌面图标的基本应该是灰的真古道热肠的。
Use colors only when necessary. Mind that the base of a launcher icon should be grey and feel solid.
来源：英汉百科词典
3. considerate and warmhearted
古道热肠翻译为considerate and warmhearted。
示例：牡丹感激地道：“就知道夫人古道热肠，这一趟没有白来。”
The peony appreciates tunnel: "Know a madam thou path peppery bowel, this didn't waste time."
来源：英语自学简明词典
4. swordragon
英语网络翻译
1. good joe(n. 〈美俚〉古道热肠的人,好好先生)
2. Goodall(古道尔（人名）)
3. goodalls(古道尔（人名）)
4. down the track( 中部古道观光区)
5. gudauri( 古道力；多里；胜地古大屋里)
英语短语&俚语
psychogenic headache ( 古道热肠果性头痛 )
macaroni ( 通古道热肠粉 )
electric centrifuging pump ( 电动离古道热肠泵 )
centrifugal force ( 向古道热肠力 )
table centre lace ( 通花台古道热肠布 )
古道热肠翻译例句
1. Thetrail,Alex. You said you did the trail.
译文:这条古道，亚历克斯， 你说你的踪迹。
2. The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side-by-side with threatened animals.
译文:研究黑猩猩的传奇人物珍·古道尔讲述有关TACARE计划以及她别的社区计划，借助这些计划，在日益繁荣的非洲城镇，人与濒危动物可以和睦相处。
3. She was proud of you, because you were wise, kind and tender.
译文:是因为你的睿智, - 古道热肠,还有和蔼亲切,她才引以为豪的 - 古道热肠。
4. - Can you make that a full pound of the hot sopresata?
译文:- 能给我来一斤热肠吗。
5. "He is very enthusiastic and like two children ...
译文:他古道热肠，非常喜欢2个孩子...。
6. Sometimes... you gotta stick with the ancient ways.
译文:有时... 你得坚持古道。
7. - i followed a road, the...
译文:- 罗马古道 ! - 对，就是那条罗马古道.。
8. Our hunchback traitor led Xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.
译文:一个驼背的叛徒，带薛西斯的不死军 从牧羊古道包抄到我们后面。
9. And i was watching Jane [Goodall] yesterday, and i thought it was really great, and i was watching those incredible slides of the chimpanzees, and i thought, "Wow. What if a chimpanzee could talk, you know? What would it say?"
译文:昨天我看了简(古道尔)的幻灯片。我认为非常好，而且我看到 那些关于黑猩猩的非常好的幻灯，我想， “哇，如果一只黑猩猩能说话，它将会说些什么？”。
10. Doris, she was, she was pretty hot about that, god bless her.
译文:就靠朵莉丝,她的古道热肠 上帝保佑她。
11. This could be the route, though.
译文:这可能是古道。
12. Jane Goodall: Two, two, i'm going to take two.
译文:珍妮•古道尔：两分钟，我需要两分钟。
13. We decided upon chimpanzees, not just because Jane Goodall was on our board of directors, but because they, Jane and others, have studied chimpanzees intensively for decades.
译文:我们决定是黑猩猩 不仅因为简·古道尔是我们的负责人之一 而且因为简和其他人一起 对黑猩猩进行了十年的深入研究。
14. Come on. There's a villa on Appia Antica, with a great pool.
译文:在阿皮亚古道有栋别墅 有很大的泳池。
15. Jane Goodall: Two, two, i'm going to take two.
译文:珍妮•古道尔：两分钟，我需要两分钟。
发表评论