包租喵(认证作者)
一站翻译特邀用户:包租喵,总共发布文章248篇。
创刊号的英语有两种说法,可以翻译为 inaugural issue,在日常中也可以翻译为"initial issue",在《中小学生词典》中,共找到97个与创刊号相关的译文和例句。
1. inaugural issue
创刊号翻译为 inaugural issue。
示例:《动作漫画》的创刊号在全世界仅剩约100本。
About 100 copies of the first Action Comics issue remain.
来源:英汉百科词典
2. initial issue
创刊号翻译为initial issue。
示例:这份研究的结果将会发表在《自然气候变化》的创刊号上。
Results from the study will be published soon in the inaugural issue of Nature Climate Change.
来源:英语自学简明词典
3. commencing issue
创刊号翻译为commencing issue。
示例:创刊号是指报刊正式开始刊行的第一期。
Opening number refer to newspapers and periodicals begin first issue that publish formally.
来源:英汉简明词典
4. Windancer
1. prototype edition(试刊号)
2. issuings(n. 发行物;争论点;期刊号\nv. 发行(issue的ing形式);分配;流出)
CINEMA 4D (电子杂志创刊号 )
Pocket Music ( 口袋音乐创刊号 )
Animation Let's ( 创刊号首发 )
Weapons Mon ( 月刊武器创刊号 )
1. The records stop in 1887 when the Chronicle was founded,
译文:记录停止于1887年编年史报创刊。
2. Youhaveto rememberthat NSA was created after World War ii to prevent another surprise attack.
译文:Khatrtvn确保"DNS已"创刊二战结束后,以防止突然袭击爆发。
3. The first issue has an order of 2 million copies.
译文:这本创刊号,已经有二百万册的订单啦。
4. There will be a party for the 30th anniversary of the first issue.
译文:他们要办创刊30周年 纪念派对。
5. My editorial director and i went through them and put together a staff of people, and we launched last September.
译文:我和我的编辑主任读了这些信 并组建了一个团队 于去年九月创刊。
6. The "Weekly Shonen JUMP" was founded in 1968.
译文:“周刊少年JUMP”创刊于1968年。
7. i have several ideas - for the improvement of the contents of The Girdle of iris.
译文:那是杂志"彩虹"的创刊号。
8. Carter, only a startup magazine can do that.
译文:卡特, 只有刚创刊的杂志能做到。
9. That's right. Here she is. i'm gonna send this to Mr. Hugh Hefner, and i'm gonna make me some money on the side.
译文:没错,我要把她寄给Hugh Hefner先生(创刊人)。
10. Advance payment for editing a sample issue of The Girdle of iris.
译文:这是做 "彩虹"创刊编辑的订金。
11. The first issue focuses on Qiandao Lake.
译文:创刊号重点推出杭州的千岛湖。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 创刊号用英语怎么说 创刊号的英语翻译
上一篇: 你父哪来用英语怎么说 你父哪来英语翻译
下一篇: 两个假期用英语怎么说 两个假期英语翻译