小白一号(认证作者)
一站翻译特邀用户:小白一号,总共发布文章277篇。
五脏俱全通常被翻译为" Fully Equipped"的意思,在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到93个与五脏俱全相关的翻译和例句。
1. Fully Equipped
五脏俱全翻译为 Fully Equipped。
示例:珍妮很讨厌自己又矮又小,但是妈总是告诉她,麻雀虽小,五脏俱全。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
来源:实用英语词典
1. five viscera(五脏)
2. pentauncer( 五脏)
3. wide selection( 各式俱全)
4. grena(脏煤, 脏矿石)
5. macrosplanchnla(巨脏; 巨脏)
1. i'm gonna gut you, bow to stern.
译文:我会把你的五脏六腑都掏了。
2. Like this, and everything spills out on the ground.
译文:- 只要这样一刀 五脏六腑都出来了。
3. Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.
译文:听到会五脏爆裂。
4. it must have been di_icult.
译文:夫妻不和 估计早已 伤及她的五脏六腑。
5. Hold him down! i want to see what his guts look like.
译文:抓住他,我要看他五脏六腑的模样。
6. Taking me along will only slow you guys down.
译文:那不是被你震得我五脏六腑 都反转。
7. Wow! There really are all kinds of meat here.
译文:真是样样俱全呢。
8. Because if i do, mark my words, i'm gonna gut you bow to stern.
译文:因为要是给我找到你 记住 我会把你五脏六腑都挖出来。
9. i think if you were weak around him, you're going down his gullet, going down the pipe.
译文:我觉得你要是懦弱 退缩了 我就会成为他的囊中物 给他祭五脏了。
10. it's not much, but you know... its got whatever you need in there.
译文:但麻雀虽小五脏俱全。
11. As your only injurious friend which tastes as bitter as cheap sake and burns your stomach.
译文:君之恶友唯恐吾一人 之等酒又苦又烈 灼痛吾的五脏。
12. i'm your charity case So buy me something to eat
译文:借点小钱,祭祭五脏庙。
13. "and our hearts and vitals torn out from our bodies
译文:"把五脏六腑取出我们的身体"。
14. Only they don't tell you you'll have to leave your lungs, your heart, your spleen behind on the front line.
译文:他们就的不说 你们去了前线 五脏六腑什么的 就拿不回来了。
15. i'm gonna gut you bow to stern.
译文:我会把你五脏六肺都挖出来。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 五脏俱全用英语怎么说 五脏俱全英语翻译