静小妹(认证作者)
一站翻译特邀用户:静小妹,总共发布文章263篇。
气得够呛的英语可以这样说:foam with rage,其次还可以说成"flush into rage",在《英语自学简明词典》中,共找到97个与气得够呛相关的译文和例句。
1. foam with rage
气得够呛翻译为foam with rage。
示例:My version of surf and turf, edible soil and plankton foam.
edible soil and plankton foam.
来源:英语词汇学习小词典
2. flush into rage
气得够呛翻译为flush into rage。
示例:i'll aim and try to wash them off with my s, and then i flush.
and then I flush.
来源:英语ABC实用语法词典
3. gnashing
气得够呛翻译为gnashing。
示例:Comes with a great wailing and gnashing of teeth from the direction of Nob Hill.
诺布山那边又哭又叫,咬牙切齿
来源:英语发音在线词典
4. stamp one's foot
气得够呛翻译为stamp one's foot。
示例:♪ One foot in the grave but i'm still alive ♪
♪ One foot in the grave but I'm still alive ♪
来源:现代英语词典
1. gasp with rage(气得直喘气)
2. stamp one's foot(气得直跺脚)
3. foam with rage(气得口吐白沫)
4. gnashing(v. 气得咬牙(gnash的ing形式)\nn. 气得咬牙)
5. flush into rage(勃然大怒,气得满脸通红)
1. Your mother is a little upset.
译文:气得在跳。
2. And Luann is freaking out.
译文:Luann气得发疯了。
3. i see you're banged up pretty good.
译文:我看你被揍得够呛.。
4. That year must have been unbearable.
译文:那个年纪真是够呛啊。
5. is it true that you'll use a substitute... actress?
译文:真是够呛。
6. You get on my nerves you're so dumb
译文:真被你气得够呛 怎么教你都不会。
7. You beat the out of my mother.
译文:你把我妈打得够呛。
8. We've done enough damage tonight.
译文:今天已经够呛了。
9. Policeman kicked the e out of me.
译文:他们打得我够呛。
10. i really hit him, didn't i?
译文:把他打得够呛。
11. it is quite an arrangement. Yes.
译文:确实安排得够呛。
12. She seemed very annoyed with him.
译文:她好像气得不行。
13. The counseling's kicking my ass.
译文:心理咨询真够呛。
14. She really took a beating.
译文:她真被打的够呛。
15. His Grace seemed to go mad. He lost both his sanctity and his reason.
译文:主教气得丧失理智。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 气得够呛用英语怎么说 气得够呛英语翻译
上一篇: 报告演讲用英语怎么说 报告演讲英语翻译
下一篇: 国内有名用英语怎么说 国内有名英语翻译