古古绫(认证作者)
一站翻译特邀用户:古古绫,总共发布文章146篇。
非同小可的英语是" Something out of the ordinary",还可以翻译为 no laughing matter,在《牛津英汉双解词典》中,共找到74个与非同小可相关的短语释义和例句。
1. Something out of the ordinary
非同小可翻译为 Something out of the ordinary。
示例:到现在,各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy.
来源:英语汉语大辞典
2. no laughing matter
非同小可翻译为 no laughing matter。
示例:对于我来说,这显然是一个意义非同小可的案子。
“This was obviously a case that means a lot to me, ” he said.
来源:实用英语词典
3. not trivial matter
非同小可翻译为not trivial matter。
示例:这次会议非同小可。
This was no ordinary meeting.
来源:瓦里希英汉词典
4. No trivial matter
非同小可翻译为 No trivial matter。
示例:it's not a trivial matter, sian.
这不是一件小事,西安。
来源:实用英语词典
1. no small matter( 非同小可;不是寻常的事情)
2. nonsynonymous( 非同义;非同义突变;非同义变异)
3. minimum detectable distance(小可检距离)
4. desynchronization(非同步 )
5. desynchronize(非同步 )
No Trivial Triumph ( 非同小可的成功 )
Meaning No Trivial Matter ( 意义非同小可 )
1. Quite deadly in the right hands.
译文:要是落入坏人手中可非同小可。
2. Hero Kam, this is a serious matter
译文:甘大侠,这件事非同小可。
3. if the President is there, find him and bring him back.
译文:找到他,带他回来 记住,这次任务非同小可。
4. You should know this is bigger than the police board.
译文:你应该知道此事非同小可。
5. And like it or not, this is bigger than you.
译文:不管怎样,这件事非同小可。
6. When you came to me in tears and asked me to intervene, then i realised this was not a matter to be trifled with.
译文:你来向我哭诉,要求预 我明白这事非同小可。
7. i don't have to tell you how serious this allegation is.
译文:不消说,非同小可。
8. Breaking up a Colombian marriage was a serious thing.
译文:在哥伦比亚婚事非同小可。
9. Your testimony is critical to the case
译文:你的口供非同小可。
10. Well, Killian knows suspending a guy this protected is a big deal.
译文:基里安知道让这么受保护的人停飞 非同小可。
11. Yes, this is a very big deal. What's goin' on?
译文:不 这可非同小可啊 怎么回事。
12. Corbett, you meant a lot to the team.
译文:Corbett 你在这个团队里的作用非同小可。
13. - Oh, it was something, Randal.
译文:这事非同小可,伦多。
14. it's my life that's at stake.
译文:拷! 这事情非同小可,怎能帮。
15. 3 people trying to kill themselves. Where's the fire chief?
译文:三人非同小可,长呢。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 非同小可用英语怎么说 非同小可英语翻译
上一篇: 嘴紧用英语怎么说 嘴紧的英语翻译