史黛妃(认证作者)
一站翻译特邀用户:史黛妃,总共发布文章68篇。
有教养在英语中的翻译是" gentility",其次还可以说成" sophistication",在《中小学生词典》中,共找到56个与有教养相关的释义和例句。
1. gentility
有教养翻译为 gentility。
示例:虽然课堂时间本身并不能培养出一个有教养的孩子,但是学习需要时间,而更多的学习需要更充足的时间。
While claoom time alone doesn't produce a well-educated child, learning takes time and more learning takes more time.
来源:荷林斯高阶英汉词典
2. sophistication
有教养翻译为 sophistication。
示例:那一定是个有教养的猪倌!
That swineherd must certainly have been well educated!
来源:英国翻译词典
3. literacy
有教养翻译为 literacy。
示例:他是一个圆滑、冷酷、有教养的人。
He is a suave, cool, and cultured man.
来源:英国翻译词典
4. cultivated
有教养翻译为cultivated。
示例:And all that cultivated me,
和孕育我的所有
来源:英语汉语大辞典
1. gentility(有教养 )
2. genteel(有教养的 )
3. gentle(有教养的 )
4. godammed( 有教养)
5. ill bred(没有[有]教养)
genteel cultured polite well-bred ( 有教养的 )
gentleman Educated people an educated person a well-bred person ( 有教养的人 )
hair about the heels kurang ajar well bred ( 没有教养 )
gentleman ( 有身份 有教养的人 )
educated society ( 有教养的社会 )
ungracious Hairy at the heel ill-bred ( 没有教养的 )
1. Some progress made with Stiffy Junior.
译文:小史提夫教养有小成。
2. Let us act like civilized people."
译文:让我们做的像个有教养的人。
3. Music. Culture. Civilization.
译文:音乐,教养,文明。
4. She's a very, very nice lady...
译文:她是个有教养的女孩。
5. Hey, at least i'm housebroken.
译文:起码我有教养。
6. i always wanted you to be independent, educated and cultured.
译文:我一直希望你独立 有教养 有内涵。
7. i'm an impeccably genteel, unmarried lady, Mother.
译文:我是个有教养的未婚女性 妈妈。
8. Princess! Mind your manners!
译文:公主 没教养。
9. That's preposterous. No well-bred man would do this.
译文:荒谬,有教养的人干不出这种事.。
10. And gentle and... tender and... refined and lovely and... carefree...
译文:文雅还有... 温柔还有... 有教养还有。
11. You can't expect a dog to have manners.
译文:你可不能指望狗有教养。
12. Smart, with a good upbringing. Traditional and well trained.
译文:聪明,有教养传统而且受过良好训练。
13. -Seems a very nice person.
译文:( - 她真有教养)。
14. Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing.
译文:慎重和礼貌意味着教养... ...有教养是件非常好的事。
15. You'll get his attention back soon enough.
译文:就对有教养的冈田厌倦了。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 有教养用英语怎么说 有教养的英语翻译
下一篇: 放眼世界用英语怎么说 放眼世界英语翻译