hsu01(认证作者)
一站翻译特邀用户:hsu01,总共发布文章20篇。
摇头晃脑的英语可以这样说:wag one's head,其次还可以说成"look pleased with oneself",在《牛津英汉双解词典》中,共找到94个与摇头晃脑相关的短语翻译和用法。
1. wag one's head
摇头晃脑翻译为wag one's head。
示例:还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅。
And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.
来源:在线英语词典
2. look pleased with oneself
摇头晃脑翻译为look pleased with oneself。
示例:他们随着音乐节拍摇头晃脑。
Their head wagged in time to the music.
来源:牛津英汉双解词典
1. shake ... head( 摇头;晃头;摇头晃脑)
2. headbanger(n. 随着音乐猛烈摇头晃脑的人, 大声音乐迷)
3. headbangers((headbanger 的复数) n. 随着音乐猛烈摇头晃脑的人, 大声音乐迷)
4. panning head(摇头)
5. head shake( 摇头)
swinging around ( 得摇头晃脑 )
Prance said I love you ( 摇头晃脑的说我爱你 )
1. i know you by the waggling of your head.
译文:我瞧你摇头摆脑的样子就知道是你。
2. Now, everybody, make the boat Rock rock rock
译文:现在大家 让船晃 晃 晃。
3. Ski boots. Oscillating fan.
译文:滑雪靴 摇头扇。
4. Just a great ride, just a waddling ride. Penguin.
译文:就像一样 摇头晃脑的就是企鹅。
5. What does "hang out" mean?
译文:"晃一晃"是什么意思。
6. Don't just shake your head!
译文:不要只是摇头。
7. - You want to hang out with me? - Yes.
译文:-你要出去晃一晃。
8. i'm happy when you come home.
译文:你们回家了我会摇头晃尾 I'm happy when you come home.。
9. We're in big trouble this time
译文:苗先生要是摇头。
10. Back... and forth and back.
译文:晃 啊晃啊晃。
11. Stop moving around. Just look down at the camera.
译文:别摇头摆脑了 看镜头。
12. Quit shaking. What'd he ask you?
译文:别摇头晃脑 他们问了你什么。
13. Everybody make the boat Rock rock rock rock flip
译文:大家 让船晃 晃 晃 晃翻。
14. Stop shaking your head at me, you slag!
译文:少跟我摇头,渣子。
15. They're just shaking their heads.
译文:他们只是摇头。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 摇头晃脑用英语怎么说 摇头晃脑英语翻译
上一篇: 临场用英语怎么说 临场的英语翻译
下一篇: 导语用英语怎么说 导语的英语翻译