哇系婷婷(认证作者)
一站翻译特邀用户:哇系婷婷,总共发布文章472篇。
合同履行地用英语翻译为"loci solutionis -",在日常中也可以翻译为" Place of Contract Performance",在《牛津英汉双解词典》中,共找到87个与合同履行地相关的短语释义和例句。
1. loci solutionis -
合同履行地翻译为 loci solutionis -。
示例:货物或服务的意外损失或意外毁损的风险应于货物或服务于合同履行地交付时转移给伍尔特。
The risk of accidental loss of or accidental damage to the goods or services p to Würth when the goods or services are delivered at the place of performance.
来源:大课标百科词典
2. Place of Contract Performance
合同履行地翻译为 Place of Contract Performance。
示例:合同双主同意合同履行地和管辖法院所在地为甲方所在地。
The parties agree that the place of performance of this contract and forum of adjudication shall be the place where party A is located.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. loci solutionis
合同履行地翻译为loci solutionis。
示例:合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
来源:英语词汇学习小词典
1. failure to perform(履行合同)
2. fulfilment of contract([贸易] 合同履行)
3. guarantee performance(保证合同履行)
4. honor the contract(履行合同)
5. implementation of contract([经] 合同的履行)
Lex Loci Contractus Lex loci solutionis ( 合同履行地法 )
place where a labor contract is performed ( 劳动合同履行地 )
1. Mrs. Huntley and her lawyer retained two executed copies and we retained one.
译文:是的 Huntley太太和她律师 留存了两份履行合同 我们留了一份。
2. ... andi camebacktofulfillit.
译文:我回来履行的。
3. i now have the bittersweet obligation of having to pay
译文:我现在不得不 苦乐参半地履行付款义务。
4. Yes, and you agree to honor the contracts of existing partners.
译文:好 而你也同意继续履行现有合伙人的合同。
5. We have a contract, Henry. it's done.
译文:协议开始履行了。
6. - Different weird, different annoying?
译文:那你怎么想 我想一旦我得到了这份合同 我就得履行下去。
7. Can no longer perform their duties
译文:不能再履行职务。
8. He should've filled a contract.
译文:他应该履行合同。
9. So, the came through.
译文:履行了诺言。
10. if you're not strong enough to do what needs to be done, then i'll do it for you.
译文:如果你软弱地无法履行职责 我就来替你完成。
11. My dad would've looked at it for free.
译文:我爸可以免费地看看合同。
12. Lifetime contract, in writing.
译文:终身合同。
13. But that's not what we're working on right now.
译文:这是一个开始履行 互惠互利的合同的机会 包括"雨果老板梦工厂"的LOGO会 实实在在地出现于镜头前。
14. Wear it proudly. You deserve it. You've held up your end of the deal.
译文:骄傲地戴上,你值得拥有,你履行了诺言。
15. it was never our intention to take this contract off-world, anyway.
译文:我们从来都没打算过 把这份合同让给别的殖民地。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 合同履行地用英语怎么说 合同履行地英语翻译
下一篇: 一生受益用英语怎么说 一生受益英语翻译