夏日远逸(认证作者)
一站翻译特邀用户:夏日远逸,总共发布文章246篇。
直来直去的英语为" straightforward",还网络中常译为"go and return without undue delay",在《英国拉丁词典》中,共找到59个与直来直去相关的翻译和例句。
1. straightforward
直来直去翻译为 straightforward。
示例:我不会骂他粗话,合众国式的直来直去我看就够好的了。
Plain United States is good enough for me.
来源:英汉百科词典
2. go and return without undue delay
直来直去翻译为go and return without undue delay。
示例:瞧,他们就是这样喜欢直来直去,毫不掩饰地表达自己的情感。
Look, they are so like to go straight, no secret to express their feelings.
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. there and back without delay
直来直去翻译为 there and back without delay。
示例:不受束缚的人很有意思,而我们这些直来直去的家伙则不是。
Mavericks are interesting, straight guys are not.
来源:英国拉丁词典
4. Straight to
直来直去翻译为 Straight to。
示例:And then straight to the House.
And then straight to the House.
来源:新英汉汉英词典
1. straight on(adv. 一直地走\n 往前直去;一直往前走;直行)
1. Are you still taking drawing courses?
译文:你还一直去上绘画课吗。
2. in contrast to the SAMS technology rig, this is the banded one, where it's more tactile, it's more investigative, it's more apprehensive, and shows a reluctance to come straight in and go.
译文:与SAMS科技设备相比, 这个是有条形的, 因此更有质感, 更有探究性, 更容易理解, 并表示不愿直来直去。
3. straight ahead a hundred yards. Moving fast.
译文:前面直去一百码 移动很快。
4. Go straight to the garage. Have a nice night, sir.
译文:直去总站,晚安。
5. But i'm going to go right on doing them!
译文:但我会一直去做。
6. We used to go there all the time!
译文:我们以前一直去的。
7. Well, the fastest way is to go straight out the window and into Adam's room.
译文:好了,最快的方法就是直来直去窗外,进入亚当的房间。
8. There'll be fewer misunderstandings if we're frank.
译文:如果我们直来直去 误解会更少。
9. A lot of the Beat poets used to go there.
译文:许多诗人过去一直去那里。
10. You're a straight shooter, aren't you?
译文:你直来直去,不是吗。
11. Go down there and turn around!
译文:直去然后调头。
12. That's where you go all the time, to wait for him at the shop?
译文:那一直去那个商店门口等他。
13. i like how it gets to the point.
译文:我喜欢它的直来直去。
14. i don't believe in being straight up.
译文:我也不信什么直来直去。
15. Someone straight and true.
译文:直来直去 真诚待人。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 直来直去用英语怎么说 直来直去英语翻译
下一篇: 行船用英语怎么说 行船的英语翻译