中风病的英语是" stroke"，还网络中常译为" Stroke disease"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到37个与中风病相关的译文和例句。
英语翻译
1. stroke
中风病翻译为 stroke。
示例：本文尝试将智能算法应用到中医中风病病证诊断量表的制定中。
This paper attempts to introduce intelligent algorithms into the research of stroke TCM Syndrome diagnosis Scale Construction.
来源：英语汉语大辞典
2. Stroke disease
中风病翻译为 Stroke disease。
示例：对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。
They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.
来源：汉语英语翻译词典
3. stroke
中风病翻译为stroke。
示例：目的探讨急性缺血性中风病辨证分型与影像诊断的关系。
Objective It is to study the relationship between differential diagnosis and image diagnosis in acute ischemia apoplexy.
来源：英语自学简明词典
4. apoplexy -
中风病翻译为 apoplexy -。
示例：it is their third apoplexy He/she has bad spot.
第三次发作了
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. stroke patients( 中风病人；中风病患；脑梗患者)
2. apoplexy(中风 )
3. have a stroke(中风)
4. mini stroke( 小中风；迷你小中风；小型中风)
5. mini strokes( 小中风；轻微中风)
英语短语&俚语
stroke unit SU ( 中风病房 )
Journal of Xinjiang Medical University ( 中风病遣方用药刍议 )
World Health Digest ( 中风病康复的误区剖析 )
Apoplectic prodrome ( 中风病先兆 )
acute stage in ischemic apoplexy ( 缺血性中风病急性期 )
Chinese Journal of Rheumatology chin j rheumatol ( 中华风湿病学杂志 )
TCM RBDB ( 中医风湿骨病科 )
Strokes and Heart Attacks ( 中风与心脏病发作 )
中风病翻译例句
1. And in that moment, my right arm went totally paralyzed by my side.
译文:我意识到 “噢天哪！我中风了！我中风了！”。
2. we thought he had a stroke.
译文:我们以为他得了中风。
3. 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
译文:60% 哮喘、中风病人 接受的治疗是不全面或不妥当的。
4. 32 million heart attacks and strokes occur.
译文:3200万人死于突发心脏病和中风。
5. Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases -- are any of these conditions relevant, personally, to you?
译文:心脏病，中风，糖尿病， 脊髓损伤，肌肉萎缩， 视网膜病症-- 在以上病症中有与你 有关的吗。
6. i mean, i was at serious risk for a major heart attack or a stroke.
译文:我的意思是 我很可能突发心脏病或中风 包括现在。
7. And they're all saying the same thing. This doesn't bother you?
译文:是中风，那很好。
8. The Coroner's report listed the cause of death as drowning, brought on by a stroke or heart attack.
译文:尸检报告称死因是 中风或者心脏病引起的溺水。
9. No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.
译文:没有心脏病 中风或任何疾病。
10. The old lady's got a light apoplexy
译文:婆婆她是中度中风。
11. Together, these changes increase your chances of a heart attack or stroke.
译文:同时，它们还会增加心脏病或中风的患病几率。
12. "New drug lets shaking palsy patients eat Jell-O."
译文:新的药会让颤抖的中风病人吃果冻。
13. Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases -- are any of these conditions relevant, personally, to you?
译文:心脏病，中风，糖尿病， 脊髓损伤，肌肉萎缩， 视网膜病症-- 在以上病症中有与你 有关的吗。
14. And with a stroke. Maybe it's not a stroke.
译文:并且还是中风了哦 或许也不是中风。
15. Drugs like statins will prevent millions of heart attacks and strokes.
译文:像他汀类的药物可以预防 数百万例心脏病发作和中风。
发表评论