猫咪无敌(认证作者)
一站翻译特邀用户:猫咪无敌,总共发布文章375篇。
仿画在英语中的翻译是"pastiching",其次还可以说成"pasticci",在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到34个与仿画相关的短语释义和例句。
1. pastiching
仿画翻译为pastiching。
示例:这是一张模仿画。
This is a pastiche.
来源:牛津英汉双解词典
2. pasticci
仿画翻译为pasticci。
示例:他们知道那幅画是膺品。而且还知道是谁仿画的。
They knew the painting was a forgery. Moreover, they knew who had painted it.
来源:英语自学简明词典
3. pasticcios
1. pasticci(n. 混成曲,模仿画( pasticcio的名词复数 ))
2. pasticcios(n. 混成曲,模仿画( pasticcio的名词复数 ))
3. pastiching(n. 混成曲;模仿画\nvt. 东拼西凑;混杂)
Musical Instruments Replicated from Dunhuang Murals ( 敦煌壁画仿制乐器 )
Wang Sanqing imitation painting event Wang Sanqing imitation art event ( 王三庆的仿画事件 )
bogus drawing paper ( 仿国画纸 )
bogus drawing paper drawing paper ( 仿图画纸 )
vellum drawing paper ( 仿羊皮图画纸 )
Vector Paint ( 模仿绘画 )
CANE WALLSCROLL CALENDAR ( 供应仿藤字画 )
Philoxenus of Eritrea ( 模仿古希腊画家菲罗玄 )
The days with you come back to my eyes ( 仿佛看到那画面 )
copy picture ( 仿制画作 )
1. The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
译文:真品是典型的艺术创造的产物 而仿画不是。
2. And that could explain the difference between an original and a forgery.
译文:这点足以解释 真迹和仿画的不同。
3. And that could explain the difference between an original and a forgery.
译文:这点足以解释 真迹和仿画的不同。
4. The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
译文:真品是典型的艺术创造的产物 而仿画不是。
5. Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.
译文:连同其他一些东西, 如果你想显示你富有,有权势 拥有一幅真迹总是比仿画要好得多 因为真迹总是比仿制的少。
6. Derek here is gonna take some elimination prints.
译文:德雷克会给你些仿画看看。
7. Why do we like an original painting better than a forgery? Psychologist Paul Bloom argues that human beings are essentialists -- that our beliefs about the history of an object change how we experience it, not simply as an illusion, but as a deep feature of what pleasure is.
译文:为什么我们喜欢真迹不喜欢仿画?心理学家保罗·布鲁姆相信人类是本质主义者,我们对一件事物历史渊源的认知会改变我们对这个事物的感受, 并不是一种简单的错觉,而是快乐和痛苦的一个深层特点。
8. How did you contrive to copy it?
译文:你怎么摹仿画出来的。
9. i painted it myself; i'm a forger."
译文:因为我自己画的,我是个仿画家。”。
10. Among other things, if you want to show off how rich you are, how powerful you are, it's always better to own an original than a forgery because there's always going to be fewer originals than forgeries.
译文:连同其他一些东西, 如果你想显示你富有,有权势 拥有一幅真迹总是比仿画要好得多 因为真迹总是比仿制的少。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 仿画用英语怎么说 仿画的英语翻译
上一篇: 国外认可用英语怎么说 国外认可英语翻译