小希菲(认证作者)
一站翻译特邀用户:小希菲,总共发布文章469篇。
问题意识的英语翻译是"problematized",其次还可以说成"propositional meaning",在《英国拉丁词典》中,共找到79个与问题意识相关的释义和例句。
1. problematized
2. propositional meaning
问题意识翻译为propositional meaning。
示例:So i asked for the meaning i don't know.
So l asked for the meaning
来源:现代英语词典
3. problematization
4. awareness
问题意识翻译为awareness。
示例:The second "A" is Awareness.
第二个A是知觉(awareness)。
来源:英语自学简明词典
1. problematized( 问题化;被问题意识化)
2. problematization( 问题化;问题意识化;置疑化)
3. topic selection( 研究选题;主题选择;选题意识)
4. propositional meaning(命题意义)
5. awareness(意识 )
1. i mean, first you have to know that you've got a problem.
译文:我是说,首先你要意识到问题已经发生。
2. i think they realized "unclean hands."
译文:我想他们意识到她也有问题了。
3. Your subconscious did create problems.
译文:你的潜意识的确造成问题。
4. They are not in keeping with KMT ideals!
译文:主题意识有问题。
5. What would it mean for all the social causes we're trying to solve?
译文:这对我们要解决的社会问题意味着什么。
6. There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind.
译文:问题既不在你的大脑,也不在你的意识。
7. i started to realize, begging would not be the solution.
译文:我开始意识到,乞讨不会解决问题。
8. i mean, first you have to know that you've got a problem.
译文:我是说,首先你要意识到问题已经发生。
9. And then the second question of what is it for, i would reverse it and i would say that i don't think sentience is for anything.
译文:第二个问题是意识的目的是什么? 我要推翻这个问题, 我不认为意识有任何目的。
10. And i became aware of problems far greater than my own.
译文:我意识到他们的问题比我的严重。
11. How do you have people realizing that they have a vision problem?
译文:怎么让人们意识到他们有视力问题。
12. Conscious investors care about ESG issues.
译文:有意识的投资者关注ESG问题。
13. But then we realized, this sort of suggests that this is an information problem or a content problem.
译文:但随后我们意识到, 这样的提议不过是信息问题, 或内容问题。
14. We wanted to do more than just make people aware of it.
译文:我们不只是想让人们意识到此问题。
15. The presidents of these countries recognized the emergencies.
译文:这些国家的总统 意识到了问题的紧急性。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 问题意识用英语怎么说 问题意识英语翻译
上一篇: 脑瓢儿用英语怎么说 脑瓢儿的英语翻译
下一篇: 上原用英语怎么说 上原的英语翻译