小草儿(认证作者)
一站翻译特邀用户:小草儿,总共发布文章16篇。
代劳的英语是"ask sb. to do sth. for oneself",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到60个与代劳相关的短语翻译和用法。
1. ask sb. to do sth. for oneself
代劳翻译为ask sb. to do sth. for oneself。
示例:其余时间则由母亲或妻子代劳。
The rest of the time their mothers or wives do it for them.
来源:郎文当代中级英语辞典
1. modern services([劳经] 现代劳务)
2. displaced worker( 替代劳工;下岗工人;工作者)
3. wages council(工资管理委员会(指1945年后在英国某些行业取代劳资协商委员会决定工资等就业条件的组织))
HYUNDAI ROHENS Coupe ( 现代劳恩斯酷派 )
Fort Lauderdale FLL Ft Lauderdale Miami-Fort Lauderdale ( 劳德代尔堡 )
modern services ( 现代劳务 劳经 )
Fort Lauderdale Strikers ( 劳德代尔堡前锋 )
Lauderdale County ( 劳德代尔县 )
procurator representative ( 代劳人 )
subagent ( 副代劳人 )
1. i am willing to do it for you
译文:奴才代劳。
2. You want us to give it - Uh, it's for a different Sara... not the one you're thinking about.
译文:你希望我们代劳吗。
3. Not that you could have done any of it without my help.
译文:没有我的代劳你能做个啥。
4. But, madame, we have the nurse for that.
译文:夫人,我们有奶妈代劳。
5. You want something taken care of?
译文:你有事情需要代劳吗。
6. Perhaps i may be of service.
译文:或许我可以代劳。
7. Not being brave enough to talk to me and asking Gabriel to do it for you?
译文:为你没勇气 跟我讲话 还让Gabriel代劳。
8. We can have Alex do that. You need backup on-site.
译文:我们可以让艾丽克丝代劳。
9. Don't we have somebody to do that for us?
译文:没人能代劳吗。
10. Sometimes he has somebody else do it.
译文:有时 他让别人代劳。
11. Do you want to change places?
译文:你想要代劳吗 Do you want to change places。
12. Assign this task to your secretary.
译文:您可以叫秘书代劳嘛。
13. Yu can afford an assistant for that.
译文:你可以雇一个助手代劳的。
14. Then as his uncle, i shall take his place
译文:就让我这个皇叔代劳吧。
15. i can get someone to cover.
译文:- 我会找个人来代劳 - Bill。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 代劳用英语怎么说 代劳的英语翻译
上一篇: 用户接口用英语怎么说 用户接口英语翻译
下一篇: 古先用英语怎么说 古先的英语翻译