吊子的英语有两种说法，可以翻译为smatterers，还网络中常译为"elaeagnus loureirii champ."，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到25个与吊子相关的释义和例句。
英语翻译
1. smatterers
吊子翻译为smatterers。
示例：严谨专业的开发人员会在代码中撰写得体完备的文档，半吊子程序员不会这么做。
Proper and complete documentation in the code marks the difference between a serious, professional developer and someone who is playing at it.
来源：牛津英汉双解词典
2. elaeagnus loureirii champ.
吊子翻译为elaeagnus loureirii champ.。
示例：不过也可以理解，因为我们不得不让中场球员回来打中卫。还不只一场，但事实证明半吊子就是半吊子。
It's understandable in a way - you can get away with playing midfielders at centre-back once or twice, but it proved to be very difficult for us at Fulham.
来源：牛津英汉双解词典
3. dilettantist
吊子翻译为dilettantist。
示例：作为我公司的老板和唯一成员，为这半吊子工作状态所付出的机会成本实在太高了。
And as 100% of the company, the opportunity costs of operating at half-mast were extremely high.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. smatterers( 半吊子；半瓶醋；半瓶子醋)
2. elaeagnus loureirii champ.(鸡柏紫藤；灯吊子圆叶胡颓子)
3. dilettantist(a. (在艺术、科学等方面)半吊子的,半瓶醋似的,一知半解的,浅薄的, 业余爱好的)
英语短语&俚语
Dabbler Dilettante ( 半吊子 )
Stewed Broken Bulk in Terrine ( 沙锅炖吊子 )
OCS-A OCS-L OCS-XZ ( 电子吊秤 )
bbiejcdfgj ( 半吊子将军 )
trolley ladder ( 吊 )
pipe bridge pipe hanger ( 管子吊架 )
half-baked ( 半吊子的 )
Half-Boiled ( 半吊子侦探 )
suspension insulator suspensioninsula ( 悬吊碍子 )
吊子翻译例句
1. Taught all our children not to be grocery-cart Catholics.
译文:你要教育你的孩子不能做半吊子。
2. What you do have is a bunch of half-baked romantic notions that some barflies put in your head.
译文:你现在满脑子都是 那些酒鬼灌输给你的半吊子浪漫想法。
3. Whatever his prospects need, you get, even if it's a half dozen corn-fed virgins.
译文:不管他需要什么样的远景，你都给他， Whatever his prospects need, you get, 哪怕只是个半吊子都行 even if it's a half dozen corn -fed virgins.。
4. So we won't do things halfway anymore.
译文:所以就不要再做这些半吊子的事了。
5. But everybody is depending on me as a medical consultant. That's hard.
译文:不过当医疗顾问总是被半吊子医生当救命稻草可真累。
6. in a half-assed, thrown-together, bouillabaisse-y kind of way we did the right thing.
译文:作为半吊子，在这条路上... ...我们做的对。
7. My idiot son still has so much to learn.
译文:那臭小子学了个半吊子。
8. And not half bad, actually.
译文:事实上是半吊子。
9. Engineering, where the le semiskilled laborers execute the vision of those who think and dream.
译文:工程实验室 半吊子工人实现梦想的地方。
10. Possibly, but i wasn't the one capture by Saddam's weekend warriors, was i?
译文:有可能 但我起码没有被 的半吊子俘虏 不是吗。
11. And i wasn't about to risk my share on some halfwit hire.
译文:我可不能把个人利益赌在 And I wasn't about to risk my share 半吊子身上 on some half -wit hire.。
12. Mr. Cantuis... the only terms to describe you are imposture and mediocrity.
译文:喔,孔先生 我只有5个字可以形容你 半吊子庸才。
13. You don't get to ask me to fund a plan this half-assed and then paint me as somebody who wants to deny... health care to third-world kids.
译文:你不能叫我为这样半吊子的项目出资 然后把我说成是拒绝给... 第三世界国家儿童 提供医疗帮助的人。
14. Semi-intellectual, artist on the top of her career, looking for the single male.
译文:我这样半吊子的艺术家 正处在事业的巅峰 我想寻找单身的异性。
15. To expound some half-baked philosophy.
译文:就为了解释半吊子的哲学 To expound some half -baked philosophy.。
发表评论