快乐店老大(认证作者)
一站翻译特邀用户:快乐店老大,总共发布文章89篇。
小活儿在英语中的翻译是"quality work",其次还可以说成"leg work",在《英语词汇学习小词典》中,共找到81个与小活儿相关的短语翻译和用法。
1. quality work
小活儿翻译为quality work。
示例:小飞机公司的一位资深制作人托恩·泰恩(Tone Thyne)却认为该公司的实习活动通常很有教益而且常常能出好活儿。
Tone Thyne, a senior producer at Little Airplane, said its internships were usually highly educational and often led to good jobs.
来源:英语词汇学习小词典
2. leg work
小活儿翻译为leg work。
示例:那时我爸找了份白天打扫房间的活儿,后来他开始不断往家里带回东西,吹风机、和面盆、小烤箱、相框等等。
My father had taken a job cleaning houses during the day and at some point he started returning home with hair dryers, mixing bowls, toaster ovens, picture frames.
来源:英语发音在线词典
3. leggywork
小活儿翻译为leggywork。
示例:最后还有一个小活儿要做,就是把帽穗从四方帽的一个角拉到对角固定好——就像是为一个全新的世界打开大门一样。
Then there is the simple task of posing a 11) tassel from one side of a hat to the other. It's like opening a door to an entirely new world.
来源:英语汉语大辞典
4. intellectual toil
小活儿翻译为intellectual toil。
示例:They toil before the abacus.
他们都埋头在算盘账簿之间
来源:英语汉语大辞典
1. intellectual toil(动脑筋的活儿)
2. leg work( 跑腿;跑腿的活儿;跑腿工作)
3. leggywork(n. 跑腿活儿, 新闻采访工作)
4. quality work( 细活儿;质量产品;质量工作)
5. scrobiculi(小窝,小凹,小网眼)
Lifes Going On ( 生活小曲儿 )
Inactived Poliovirus vaccine ( 不活化小儿麻痹疫苗 )
1. No, it's pretty straightforward.
译文:没有 这活儿很直接。
2. There's lots of work to do.
译文:有很多活儿呢。
3. -So we got another job on again.
译文:- 我们又有活儿干了。
4. So, what about this case you brought us?
译文:你说的活儿呢。
5. And you men, get on with it!
译文:你们赶紧干活儿。
6. Just what kind of job is this, Finch?
译文:这什么活儿啊 芬奇。
7. He's a champion of .
译文:儿不赖呀。
8. That sounds like a job for...
译文:这活儿该派给...。
9. But you'll have to work as before.
译文:但活儿得照干。
10. if there is a task, do well.
译文:有什么活儿好好干。
11. - Loads of money, in a single job.
译文:-一票大活儿。
12. And this one is going to be a real piece of work, seriously...
译文:这次可是个大活儿。
13. Yeah,i'il-- l'il do things.
译文:我会 我会些活儿。
14. i have more translation work for you.
译文:又有翻译的活儿了。
15. Why do you think i'm fighting so hard
译文:这是我的活儿 Peter。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 小活儿用英语怎么说 小活儿的英语翻译
上一篇: 发贴人用英语怎么说 发贴人的英语翻译