逊色的英语是" throw into the shade"，还经常被译作 to be pale before，在《英汉新词词典》中，共找到41个与逊色相关的译文和例句。
英语翻译
1. throw into the shade
逊色翻译为 throw into the shade。
示例：节目的续集的确逊色一些。
The second series of the show really went off the boil.
来源：现代英语词典
2. to be pale before
逊色翻译为 to be pale before。
示例：这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
来源：在线英语词典
3. Less
逊色翻译为 Less。
示例：在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。
In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.
来源：牛津英汉双解词典
4. be inferior
逊色翻译为be inferior。
示例：- An inferior sort of baron.
-属于次等的爵位
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. Sunnified( 逊色化)
2. in the shade(在荫凉处, 逊色)
3. knock spots off(胜过,使…大为逊色)
4. Nickerson colorimeter(尼克森色度计;尼克逊色度计)
5. lose in(使迷失〔丢失〕于; 使忙于, 埋头于(某事); 因…受损, 逊色)
英语短语&俚语
cast into the shade Detract From ueberstrahlen ( 使逊色 )
fade next to ( 逊色于 )
By No Means Weaker not in the least inferior ( 毫无逊色 )
And No Less ( 而且毫不逊色 )
not inferior in any respect ( 毫不逊色 )
CAE childhood absence epilepsy ( 逊色性癫痫 )
China Flowers & Horticulture ( 一代毫不逊色的企业家 )
Johnson color system ( 约翰逊颜色系统 )
逊色翻译例句
1. And at the dawn of a new century, no less.
译文:并在黎明 新的世纪， 毫不逊色。
2. Less aesthetically appealing, but, as we say, it's all about the taste.
译文:看起来稍微逊色 但是 味道是最重要的。
3. DH: i know what you're thinking: other juggling teams must really .
译文:我知道你在想什么，别的杂耍队一定很逊色。
4. And now this ham-handed segue into your questionnaire. it won't do.
译文:至于你这份拙劣的问卷，就大为逊色了。
5. Our fears also tend to contain imagery that can be every bit as vivid as what you might find in the pages of a novel.
译文:我们的恐惧会包括各种生动的想象， 不比你看到的任何一个小说逊色。
6. This couple is a match made in holy matrimony.
译文:想必新郎是下定了一辈子作为夫妇 绝不逊色。
7. And on Christmas Eve no less.
译文:而在圣诞节前夕 毫不逊色。
8. When i stand behind. Rikako, i will be compared
译文:她跟你一比自己就逊色多了。
9. And i know this footage isn't going to look like anything to you -- we had a crummy camera at the time -- but i was ecstatic.
译文:我猜这段录像不足以吸引大家的眼球， 鉴于那时逊色的摄像机 但我却狂喜不已。
10. But i suppose, my life, as a source of inspiration began to interest me less.
译文:但我想 我的生活 作为灵感的来源... ...开始逊色了。
11. And at 30 meters tall, as high as a nine-storey office building, they can compete with the tallest rainforest trees.
译文:它们能长到三十米高 相当于九层办公楼 比最高的雨林树木也不逊色。
12. The things gymnasts do make Navy SEALs look like wusses.
译文:体操选手能做的事会让海军陆战队相形逊色。
13. - Honey, i see women that are way worse come into my salon, and you know what?
译文:- 亲爱的，我看到妇女 是逊色的来的 进入我的沙龙， 和你知道吗。
14. The crowd here on the beaches and rooftops would put football crowds to shame.
译文:海滩或屋顶上的人群让球场观众大为逊色。
15. DH: i know what you're thinking: other juggling teams must really .
译文:我知道你在想什么，别的杂耍队一定很逊色。
发表评论