推定通常被翻译为" Praesumptio"的意思，其次还可以说成"presumption"，在《英语汉语大辞典》中，共找到19个与推定相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Praesumptio
推定翻译为 Praesumptio。
示例：英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
来源：英语汉语大辞典
2. presumption
推定翻译为presumption。
示例：有报道说他失踪了，并推定已经丧生。
He was reported missing, presumed dead.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. constructive total loss
推定翻译为 constructive total loss。
示例：有十二名旅客失踪，并已推定罹难。
Twelve passengers are missing, presumed dead.
来源：英汉新词词典
4. illation
英语网络翻译
1. reserves probable(推定)
2. presumption of life( 生命的推定；生存推定；推定存活)
3. putative(推定的 )
4. doli incapax( 推定)
5. imputed malice(推定恶意)
英语短语&俚语
Presumption of innocence principle of presumption of innocence ( 无罪推定原则 )
Constructive Total Loss technical total loss presumed total loss ( 推定全损 保险 )
presumption of innocence innocent until proven guilty PRESUMED INNOCENT innocent presumption ( 无罪推定 )
corollary-data method ( 推定数据法 )
constructive retirement Constructively retired ( 推定赎回 )
constructive sale ( 推定出售 )
constructive fraud ( 推定欺诈 审计 )
constructive delivery ( 推定交货 贸易 )
presumption of good faith Assume Good Faith ( 善意推定 )
推定翻译例句
1. We'll need to do an autopsy to be sure, but he died between yesterday afternoon and yesterday evening.
译文:还没有解剖所以还不清楚 推定的死亡时间应该是 昨天的下午到傍晚这段时间吧。
2. The sheriff's office is looking for a man of Mexican decent, presumed to be undocumented, who was seen fleeing the scene.
译文:警长办公室正在寻找 对于墨西哥体面的男人， 推定为无证，谁 被视为逃离现场。
3. - it's presumed to be the USA.
译文:推定为美国。
4. innocent until proven guilty.
译文:不是无罪推定吗。Innocent until proven guilty.。
5. What was the time of the incident?
译文:推定案发时间是什么时候。
6. Now, how did we determine Mrs. Kovac's strength and overall fitness?
译文:那我们是如何推定Kovac夫人的体能呢。
7. So, it was you that i was presumptive with.
译文:因此，它是你 我是推定与。
8. Sentenced. There's no longer any presumption of innocence.
译文:没有任何无罪推定。
9. Lady Arabella Galloway, heir presumptive to the House of Stuart, one of the wealthiest women in the world.
译文:阿拉贝拉加洛韦夫人， 继承人推定司徒府， 最富有的女性之一 在世界上。
10. Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence.
译文:由于无罪推定 奎恩先生的财富不应该剥夺 他拥有的合理保释权利。
11. This presumption shall be subject to qualification according to mitigating facts."
译文:"此推定将受当事人资质影响酌情处理"。
12. The footage shows that the 8th floor corridor was empty around the estimated time of death.
译文:死亡推定时间的前后 现场的第8层没有拍到任何人。
13. From the body temperature and other factors, we placed the time of death at between 9:30 and 10 p.m., approximately 30 minutes before Janet McKenzie returned home and called us.
译文:根据体温和其他因素， 我们推定死亡时间为21: 30至22: 00。
14. That information is very interesting. Judging from those times of death...
译文:从死亡推定时间来看 犯人很有可能是学生。
15. The defendant had constructive notice.
译文:被告应该知道 （constructive notice 推定通知 解释性通知 即虽未明举但可从其他公开渠道获知 则假定对方知晓）。
发表评论