谢小彤(认证作者)
一站翻译特邀用户:谢小彤,总共发布文章405篇。
堂堂正正的英语可以这样说: Turn It Up Loud,还可以翻译为dignified and imposing,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到75个与堂堂正正相关的翻译和例句。
1. Turn It Up Loud
堂堂正正翻译为 Turn It Up Loud。
示例:努力改正缺点,你就可做个堂堂正正的人!
Correct your shortcomings hard, you can be an open person!
来源:现代英语词典
2. dignified and imposing
堂堂正正翻译为dignified and imposing。
示例:他们是堂堂正正从大门进来的呢?
They are proud of it coming from the door?
来源:英语发音在线词典
3. in proud array
堂堂正正翻译为 in proud array。
示例:你认为安德鲁是个堂堂正正的人吗?
Do you think Andrew is a good sport?
来源:荷林斯英英小词典
4. Upright
堂堂正正翻译为 Upright。
示例:Sense of dignified and upright.
同时庄重优雅
来源:实用全新英汉双解大词典
1. haversed sine( 已经正正)
2. positive regular(正正则的)
3. rigging abeam(正正横方向)
4. of fine resemblance(像貌堂堂;惟妙惟肖)
5. sweepy(威仪堂堂的)
Take the high road ( 堂堂正正地 )
Man to be upright ( 可以堂堂正正的人 )
sporting ( 堂堂正正的 )
good sport ( 堂堂正正的好汉 )
ralph lauren baby ( 堂堂正正做人 )
1. - Your boy lost fair and square.
译文:- 你兄弟输的堂堂正正。
2. She walks right in the front door.
译文:可她却堂堂正正从正面进来了。
3. i was brought up to compete clean.
译文:我生来就喜欢堂堂正正地跟人干架。
4. -So i wanted to make that clear.
译文:-所以 -我想要堂堂正正来这里。
5. it'd hurt much less if it happened to me.
译文:要是堂堂正正的来该多好。
6. Or walking out that door A free man.
译文:要么就是以自由之身 堂堂正正走出去。
7. Oh, no. He won fair-and-square, sir. You know, you gotta give him a prize!
译文:噢,不,他赢得堂堂正正,你得给他奖品。
8. Try me, i'm still the man i used to be.
译文:相信我我堂堂正正男儿身。
9. Through the door of honor, if that's the one by which you left.
译文:288)}你如果是堂堂正正从正门出来的 你就堂堂正正从正门再进去。
10. Be able to leave this town with your head held high.
译文:堂堂正正地走出这条街。
11. i guarantee you a grand one!
译文:我保证你是堂堂正正,热热闹闹。
12. How can he be so shameless?
译文:居然还敢这么堂堂正正地。
13. Be a man for once in your life.
译文:好歹堂堂正正做个男人。
14. if he just came out, he'd be a sitting duck.
译文:没有堂堂正正的必要。
15. Tell them your name with pride
译文:堂堂正正地报上你的名号吧。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 堂堂正正用英语怎么说 堂堂正正英语翻译
上一篇: 惊扰用英语怎么说 惊扰的英语翻译
下一篇: 交代下去用英语怎么说 交代下去英语翻译