当前位置: 首页> 汉译词典> 正文

溯源用英语怎么说 溯源的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-12-21 08:57:13
  • 288

溯源用英语怎么说 溯源的英语翻译

溯源的英语有两种说法,可以翻译为trace back to the source -,还可以翻译为  Tracing,在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到68个与溯源相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. trace back to the source -

溯源翻译为 trace back to the source -。

示例:对错误进行溯源分析并编制文档;
Perform root-cause yses for errors and document them.

来源:新英汉词典(第3版)

2.   Tracing

溯源翻译为   Tracing。

示例:追根溯源,联邦借贷和支出的争吵要回归到乔治·华盛顿。
After all, battles over federal borrowing and spending go back to George Washington.

来源:英语汉语大辞典

3. provenance -

溯源翻译为 provenance -。

示例:福琛之前的植物学家对于茶叶追根溯源的尝试全都失败了。
Before Fortune, botanists had failed in their attempts to decode the formula for tea.

来源:郎文英汉双解大词典

4. traceability -

溯源翻译为 traceability -。

示例:Seafood has a really complex supply chain, and at every step in this supply chain, there's an opportunity for seafood fraud, unless we have traceability.
海鲜产品有着非常复杂的供应链, 在供应链的每一个环节中 都有海产品的机会, 除非我们有追踪系统。

来源:英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. headcut scour(溯源冲刷)

2. headward deposition(溯源堆积)

3. First life( 最早的生命;生命足迹;生命溯源)

4. headwards(adj., adv. 朝着头部的(地);溯源的(地),向源的(地))

英语短语&俚语

measurement traceability ( 溯源性 )

headward erosion head erosion headwater erosion retrogressive erosion ( 溯源侵蚀 地理 )

Tracing the source Tracing Origins Go to the Source The source ( 追根溯源 )

calibration traceability ( 校准溯源性 )

Quidditch Through the Ages ( 魁地奇溯源 )

The Ascent Of Money ( 货币之溯源 )

Event Sourcing ( 事件溯源 )

properly attributed ( 恰当溯源 )

Background of Today Advertising ( 广告溯源 )

溯源翻译例句

1. Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves.

译文:追根溯源,讲故事这个传统,并非来自 阿瓦隆西方乐土岛,时间上还要往前推, 早于人类在纸草上草编故事, 回溯到人类在潮湿洞往岩壁上涂刻象形文字。

2. This is a smoking cannon that leads all the way to the White House.

译文:这是烟幕弹 (中情局,别再毒害我们黑人) 追本溯源就是来自白宫。

3. You should just take this money that i give you and not look too closely at it.

译文:疏漏在于 我给你钱你就该收着 别追根溯源的。

4. Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves.

译文:追根溯源,讲故事这个传统,并非来自 阿瓦隆西方乐土岛,时间上还要往前推, 早于人类在纸草上草编故事, 回溯到人类在潮湿洞往岩壁上涂刻象形文字。

5. if you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENiAC here.

译文:如果你追根溯源, 一般的历史都可以追溯到ENIAC计算机。

6. And as any genealogist will tell you -- anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time?

译文:就像家谱学家对你说的 — 有没有谁家族里有人,或者就是你自己, 试图追根溯源,画出家谱的。

7. i mean, the story i tell is that i got mad at postmodernism -- at po-mo -- and said that fish were 500 million years earlier than man, and if you're going to go back, we might as well go back to the beginning.

译文:笑声 我想说是,我对后现代主义极为恼火 我说,鱼比人类早了5亿年 如果你想追根溯源,那就干脆回到最初。

8. (Laughter) i mean, the story i tell is that i got mad at postmodernism -- at po-mo -- and said that fish were 500 million years earlier than man, and if you're going to go back, we might as well go back to the beginning.

译文:笑声 我想说是,我对后现代主义极为恼火 我说,鱼比人类早了5亿年 如果你想追根溯源,那就干脆回到最初。

9. Through my work, i've been trying to find ways to harness and unveil this.

译文:在工作中 我追踪溯源。

10. Maybe. Still, it goes back to his goals.

译文:或许是的,但追本溯源。

11. So we had the goal, and now we needed to figure out what are the issues, what is broken.

译文:有了目标之后, 现在就需要找到问题所在,追本溯源。

12. if you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENiAC here.

译文:如果你追根溯源, 一般的历史都可以追溯到ENIAC计算机。

13. Go to the root of the problem.

译文:归根溯源。

14. Head to the source, Harvey.

译文:追根溯源.。

 
 
  • 3457人参与,13条评论