金鱼草(认证作者)
一站翻译特邀用户:金鱼草,总共发布文章280篇。
僵直的英语可以这样说: [临床] [生物] rigor,还经常被译作spasticity,在《大课标百科词典》中,共找到13个与僵直相关的翻译和例句。
1. [临床] [生物] rigor
僵直翻译为 [临床] [生物] rigor。
示例:最后,金色的田野里,僵直的麦子。
Till the gold fields of stiff wheat.
来源:英汉百科词典
2. spasticity
僵直翻译为spasticity。
示例:症状可能包括紧张性僵直和蜡质柔韧性。
Symptoms can include catatonic stupor and waxy flexibility.
来源:学生实用英汉双解大词典
3. Stiffness
僵直翻译为 Stiffness。
示例:手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
来源:英语汉语大辞典
4. rigor mortis
僵直翻译为 rigor mortis。
示例:The unique magic of rigor mortis!
死后僵直的独特魔力!
来源:大课标百科词典
1. heat of rigor(僵直热)
2. restiffness( 僵直)
3. rigor stage(僵直期)
4. rind rot(僵直期)
5. postmorten rigidity(屠后僵直,死后僵直,死僵)
decerebrate rigidity ( 去大脑僵直 外科 )
stiff rigid tetanic redid ( 僵直的 )
Ankylosing Spondylitis ( 僵直性脊椎炎 )
catatonic type ( 僵直型 )
rigor mortis death rigor ( 死后僵直 )
muscular rigidity Catalepsy myoclonic jerk ( 肌肉僵直 )
hypnotic rigidity ( 催眠性僵直 )
decorticate rigidity ( 去皮层僵直 )
1. Patients who suffer degeneration from this region, something called spino-cerebellar ataxia, show a lack of coordination that results in stiff legs, wide stance, and a lumbering walk.
译文:有些在这部份退化的病患 (运动失调症:肌肉失调和不规则颤动) —─或称为脊髓小脑运动失调症—─ 会失去平衡感而造成僵直腿部、 宽松站姿和拖脚行走的状况。
2. The unique magic of rigor mortis!
译文:死后僵直的独特魔力。
3. Might there be one alternative, grotesquely improbably no doubt but still just conceivable, might the whole story of the cataleptic Russian and son be a concoction of Dr. Travelian who for his own purposes has been in Blessington's room?
译文:尽管可能性不大 也不妨想象一下 有没有可能那个俄罗斯僵直症病人 和他儿子的故事 是特里维廉医生编出来的。
4. From the body temperature and the degree of rigor mortis,
译文:从体温和死后僵直程度推测 From the body temperature and the degree of rigor mortis。
5. But after two days, it leaves the body from toe to head.
译文:但2天之后 僵直会从脚趾向头部逆行一次。
6. if you're not number two when Clay's hands freeze up,
译文:如果你不是帮会的二当家 等Clay的手僵直后。
7. How did Earle manage that with the rigor mortis?
译文:但是尸体已经僵直了 厄尔是怎样做到这一点呢。
8. The fingers have gotten all stiff...
译文:手指都变得僵直.。
9. Put under hypnosis, she is totally rigid.
译文:催眠状态下的她 身体会变得僵直无比。
10. Abdomen rigid, systolic 75, last pulse 147.
译文:腹部僵直 收缩压75 脉搏147。
11. And apart from catalepsy would you say you are physically sound?
译文:除了僵直症 你的身体是不是没有毛病。
12. And of course catalepsy is a very easy complaint to imitate.
译文:当然僵直症是很容易装的。
13. What happened was yesterday i received this letter from a Russian leman now resident in England who suffers from catalepsy.
译文:事情是这样的 昨天我收到了这封信 信是一位俄国贵族写来的 他现居英格兰 身患僵直症。
14. Yeah, they was waiting, all right- standing straight and tall, guns to port, frozen like statues.
译文:是的,他们是在等 笔挺挺地站着,端枪瞄准 像雕像一样僵直了。
15. And then, suddenly, catatonic.
译文:接著突然全身僵直。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 僵直用英语怎么说 僵直的英语翻译