bar(认证作者)
一站翻译特邀用户:bar,总共发布文章297篇。
摩肩接踵在英语中的翻译是"cheek by jowl",其次还可以说成" jostling throng",在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到78个与摩肩接踵相关的翻译和例句。
1. cheek by jowl
摩肩接踵翻译为cheek by jowl。
示例:他被卷进了摩肩接踵的人群。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
来源:英国翻译词典
2. jostling throng
摩肩接踵翻译为 jostling throng。
示例:晚上,走在小镇的青石板路上,游人摩肩接踵。
Night, walking in the town of quartzite on the road, visitors are filled.
来源:英语ABC实用语法词典
3. people mountain people sea
摩肩接踵翻译为 people mountain people sea。
示例:人们纷纷地爬上山,上山的人已经是摩肩接踵了。
People have to climb the mountain, the mountain people is the crowds.
来源:英语发音在线词典
4. jostle each other in a crowd
摩肩接踵翻译为jostle each other in a crowd。
示例:They're shooting at each other!
They're shooting at each other!
来源:郎文当代高级英语辞典
1. rub shoulders with(与…摩肩接踵,与…接近)
2. reicoculation(再接踵)
3. ensuest(vi.\n依次跟着;随后而来,接踵而来;随起:\nAs the days ensued, she recovered her strength.\n随着时日的推移,她逐渐恢复了体力。\n接着发生,因而发生,因而产生,结果产生,结果是:\nWhen those\ntwo friends meet, a battle of wits ensues.\n那两个朋友一旦相遇,一场智斗总是随之发生。\nvt.\n[古语] 力求,追求,寻求;追赶\n近义词:\nfollow\n变形:\nvi.\nensue)
1. There's a lot of things going on right now.
译文:各种事情接踵而来。
2. - i want to rub his shoulders.
译文:- 我想为他肩膀。
3. Oenomaus once more upon the sands!
译文:比肩接踵,共同见证...。
4. Female students to massage for me
译文:要求女同学为我肩膀。
5. The elbow-to-elbow life reminds me... a little too much of home.
译文:磨肩接踵的生活 提醒我 家有点太挤了。
6. "The day is ours, Robin. " And then it was tomorrow.
译文:你常说"今天属于我们" 但明日接踵而至。
7. Half a century later, the Jesuits followed them.
译文:半个世纪后,会接踵而至。
8. Trinkets, we were... but en route to extinction.
译文:无足轻重, 自不知消亡接踵已至。
9. But there was a problem for the rubber-growers.
译文:橡胶种植者的问题也接踵而至。
10. And now comes the Spanish flu also.
译文:西班牙流感又接踵而来。
11. You'll have suitors lining up.
译文:求婚者会接踵而至。
12. Surgeries, constant pain, for what?
译文:手术和接踵而来的疼痛 为的是什么。
13. He asked for trouble the moment he came
译文:麻烦随他接踵而至。
14. The questions continue to pile up. Where did she come from?
译文:疑问不断地接踵而至 她是从哪来。
15. if you weare this, there will be no stopping the sales!
译文:穿上这个的话,顾客肯定接踵而来。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 摩肩接踵用英语怎么说 摩肩接踵英语翻译
下一篇: 静儿用英语怎么说 静儿的英语翻译