当前位置： 首页> 汉译词典> 正文

祸福与共用英语怎么说 祸福与共英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-09-19 09:27:06
  • 146

祸福与共用英语怎么说 祸福与共英语翻译

祸福与共的英语可以这样说：go through thick and thin together，还经常被译作  The Alliance，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到50个与祸福与共相关的翻译和例句。

英语翻译

1. go through thick and thin together

祸福与共翻译为go through thick and thin together。

示例：我们已经认识到，“我们”意味着所有的人，而不仅是一部分人，这就要求我们祸福与共。
Our Constitution begins with those three simple words, words we've come to recognize mean all the people, not just some; words that insist we rise and fall together.

来源：英语汉语大辞典

2.   The Alliance

祸福与共翻译为   The Alliance。

示例：- You don't mean the Alliance, do you? - i do.
- You don't mean the Alliance, do you?

来源：在线英语词典

3. share thick and thin with ...

祸福与共翻译为share thick and thin with ...。

示例：Brunswick stew, thick or thin?
布兰斯维克炖汤，厚的或使？ 变薄

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. weal and woe(祸福, 甘苦)

2. yugs( 与共)

3. fellow the fortunes(休戚与共)

4. intermediary total(中计(在小计与共计之间))

5. fortune is fickle(天有不测风云,人有旦夕祸福)

祸福与共翻译例句

1. You told us, "Where we go one, we go all."

译文:你说过： 进退与共。

2. ♪ Happy together ♪ ♪ Unhappy together ♪

译文:悲喜与共 岁月匆匆。

3. You will share my riches and glory in future

译文:将来福贵与共决不食言。

4. We do this together, and we will get out alive!

译文:我们将同甘共苦 荣辱与共。

5. i demonstrated harmony and resonance...

译文:我向大家展示了和谐与共鸣。

6. When war breaks out, what will happen to them?

译文:战争爆发，祸福难料啊。

7. Loyalty through good times... and bad.

译文:祸福共当 肝胆悬。

8. Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.

译文:祸福无常。童年记忆可能回来纠缠你。

9. "Where we go one, we go all.

译文:"进退与共"。

10. "Ugly and venomous like a toad yet wears a precious jewel."

译文:塞翁失马 焉知祸福 "Ugly and venomous like a toad yet wears a precious jewel."。

11. Listen, things can get a lot worse for you in here.

译文:听着 你呆在这里 随时有旦夕祸福。

12. We've shared so much. How can you deny that?

译文:我们祸福同享。

13. "A bird in the hand is worth two in the bush. "

译文:什么塞翁失马、焉知祸福。

14. i'd die with you, Donnie. Anything happens, i'm responsible.

译文:为我们生死与共 我会罩着你的。

15. it's after you've had that experience and you trust each other.

译文:你们患难与共， 相互信任。

标签：

上一篇： 需要你们设计用英语怎么说 需要你们设计英语翻译

下一篇： 全劳模用英语怎么说 全劳模的英语翻译

相关推荐

  • 胎位用英语怎么说 胎位的英语翻译

    胎位在英语中的翻译是"  fetal position"，还经常被译作  fetal lie，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到62个与胎位相关的释义和例句。

    2022-07-25
    181 7

  • 协议支付用英语怎么说 协议支付英语翻译

    协议支付用英语翻译为"payment arrangement"，在日常中也可以翻译为"defrayment"，在《英国翻译词典》中，共找到38个与协议支付相关的短语释义和例句。

    2023-05-01
    163 3

  • 原起用英语怎么说 原起的英语翻译

    原起的英语有两种说法，可以翻译为genan，还经常被译作protoporphyrinogen，在《牛津英汉双解词典》中，共找到67个与原起相关的译文和例句。

    2023-09-27
    55 9

  • 胆总管扩张用英语怎么说 胆总管扩张英语翻译

    胆总管扩张在英语中的翻译是"choledochectasia"，还经常被译作  dilated common duct，在《英汉简明词典》中，共找到17个与胆总管扩张相关的译文和例句。

    2023-11-22
    57 7

  • 故于用英语怎么说 故于的英语翻译

    故于的英语为""，在《英语自学简明词典》中，共找到23个与故于相关的释义和例句。

    2024-02-18
    36 6

  • 但是非常难用英语怎么说 但是非常难英语翻译

    但是非常难的英语是"waed"，还网络中常译为"right and wrong"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到64个与但是非常难相关的翻译和例句。

    2022-08-24
    118 2

  • 申明用英语怎么说 申明的英语翻译

    申明通常被翻译为"declare"的意思，在日常中也可以翻译为"state"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到25个与申明相关的翻译和例句。

    2023-09-22
    101 5

  • 光学工程用英语怎么说 光学工程英语翻译

    光学工程的英语翻译是"  Opticing Engineering"，还经常被译作  [光] Optical Engineering，在《瓦里希英汉词典》中，共找到36个与光学工程相关的释义和例句。

    2023-03-03
    130 3
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    一站翻译

    标签列表