呀呼(认证作者)
一站翻译特邀用户:呀呼,总共发布文章499篇。
我也比他重的英语为"me neither",还网络中常译为"same here",在《牛津英汉双解词典》中,共找到59个与我也比他重相关的短语翻译和用法。
1. me neither
我也比他重翻译为me neither。
示例:No, me neither, me neither.
我也是
来源:英国翻译词典
2. same here
我也比他重翻译为same here。
示例:And right here in the same dormitory.
And right here in the same dormitory.
来源:荷林斯高阶英汉词典
3. ichauch
4. neither do i
我也比他重翻译为neither do i。
示例:Neither do i. it's outrageous.
我也这么想 竟然停电了 Neither do I. It's outrageous.
来源:现代英语词典
1. me neither( 我也是;我也不;我也不是)
2. same here(我也同样)
3. ichauch(我也是;我也同样)
4. me either( 我也是;我也不;我也不相信)
5. neither do i( 我也不喜欢;我也不想去;我也是)
1. - And your rug is better, too.
译文:- 你的假发也比他好。
2. Not fatter or thinner than Merkl.
译文:墨克尔胖也不比他瘦。
3. My salary's bigger than theirs.
译文:拿的薪水也比他们高.。
4. - i got 20 pounds on this guy.
译文:- 我比他至少重20磅。
5. i'm younger and hotter than him
译文:我比他后生、比他型。
6. What i wouldn't give to know what heavy feels like you insensitive .
译文:重? 你这蠢材 我也想知"重"的滋味。
7. Nobody in the bunker is closer to the Fuhrer or more formidable.
译文:地堡中没人比他更接近元首 除元首外,也没人比他更可怕。
8. i dug my own grave being passionate, you know
译文:你也知道我这个人重感情。
9. So you were better than them, too?
译文:那你也比他们强吗。
10. But i'm uncertain you would be much better.
译文:但我也不确定你比他好。
11. That guy was skinner and shorter.
译文:那人比他瘦 , 也比他矮。
12. "i loVe and am loved by a better man than he."
译文:"我爱的人远比他强 而且他也爱我"。
13. i'd rather he heard it from my lips than read it over his breakfast.
译文:我亲口告诉他 也比他在报上读到好。
14. i can ride faster and you shoot better than any one of them.
译文:我骑马骑的比他们谁都好 枪也打的比他们准。
15. You, sir, are no better than they.
译文:你们也比他们好不了多少。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 我也比他重用英语怎么说 我也比他重英语翻译