哇系婷婷(认证作者)
一站翻译特邀用户:哇系婷婷,总共发布文章25篇。
摔跟头的英语是"trip and fall",还网络中常译为" to fall",在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到73个与摔跟头相关的译文和例句。
1. trip and fall
摔跟头翻译为trip and fall。
示例:人们经常在问题的鉴别上摔跟头。
Identifying the correct problem to work on is often where people trip up.
来源:新英汉词典(第3版)
2. to fall
摔跟头翻译为 to fall。
示例:这样的人是没有不摔跟头的。
Such people are bound to trip and fall.
来源:郎文当代高级英语辞典
3. tumble
摔跟头翻译为tumble。
示例:父爱是拐杖,让我们在人生中少摔跟头。
Love is a crutch, let little stumble in life.
来源:英汉百科词典
4. Come a cropper
摔跟头翻译为 Come a cropper。
示例:Mum always reckoned i'd come a cropper,
我妈说啊,我也许会去种田
来源:英语ABC实用语法词典
1. fall a cropper(落马,垮台,失败;摔跟头)
2. turn a somersault( 翻筋斗;打跟头;翻跟头)
Humpty Dumpty had a great fall ( 蛋人摔了个大跟头 )
Get up get up get up ( 哪怕摔了好几个跟头 )
1. i mistimed my somersault dive. it was sloppy.
译文:翻跟头的时间不对,很草率。
2. No. i just don't want to slip up.
译文:没有,我只是不想栽个跟头。
3. # Just like Hunpty Dunpty # # i'n gonna fall #
译文:* 就像蛋人那样 * * 我要摔跟头了 *。
4. i nearly turned a somersault!
译文:差点没顶我一跟头。
5. Suddenly one of them somersaulted off the stage
译文:一个跟头翻到台下去了。
6. Keep going down the same road, you end up in the same place.
译文:这样下去,你还会栽跟头。
7. He's already run into trouble more than once.
译文:他已经从摔跟头里学到了教训,不是吗。
8. i love to watch the rich ones fall, you know what i mean?
译文:我喜欢看有钱人栽跟头。
9. i've spoken to the emir. i have, and...
译文:我跟头领谈过了,我...。
10. Remember to take off your ss, and no somersaults.
译文:那你别忘了脱鞋 也别翻跟头。
11. No flippies off the dock! You could get hurt!
译文:别从码头往下翻跟头 你们会受伤的。
12. it's going to catch up with you.
译文:你会栽大跟头的。
13. Hey, personally, lieutenant, i hope they fall flat on their .
译文:嗨 我个人希望 上尉 他们全都栽跟头。
14. The credit crunch wiped him out.
译文:信用紧缩让他栽了跟头。
15. You're szeating like a pig.
译文:你汗流着跟头猪一样。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 摔跟头用英语怎么说 摔跟头的英语翻译
上一篇: 总结全文用英语怎么说 总结全文英语翻译
下一篇: 看穿用英语怎么说 看穿的英语翻译