林小静(认证作者)
一站翻译特邀用户:林小静,总共发布文章275篇。
婚检的英语可以这样说: pre-marital medical check-up,还可以翻译为premarital check-up,在《荷林斯英英小词典》中,共找到82个与婚检相关的短语翻译和用法。
1. pre-marital medical check-up
婚检翻译为 pre-marital medical check-up。
示例:《婚姻登记条例》的实施,“婚检”未做强制性要求,更体现了人性化。
The operation of "marriage Registers Regulation", which shows much more humanization, the respect of each citizen's rights, does not. Require the compulsory medical examination before marriage. but.
来源:牛津英汉双解词典
2. premarital check-up
婚检翻译为premarital check-up。
示例:我国取消强制婚检后婚检率急剧下降,第一道防线“失守”带来诸多问题。
"Antemarital examination in China after the abolition of compulsory antemarital examination rates are falling sharply, and the first line of defense" lost "a lot of issues."
来源:在线英语词典
3. premarital check-up
婚检翻译为 premarital check-up。
示例:迟宝荣教授对这一观点表示同意。她认为,是否实行强制婚检并不重要,认识到婚检的重要性才是关键。
Chi agrees. She thinks it is not important whether the test is compulsory; instead, awareness about the importance of check-ups is key, she said.
来源:现代英语词典
premarriage health checkings Premarital check-up Premarital Examinations examine before wedding ( 婚前检查 )
pre-marital medical exam premarital examination premarital physical examination ( 婚前体检 )
pre-marital medical check-up premarital medical examination ( 婚前医学检查 )
rate of premarital medical examination ( 婚检率 )
Premarital Check-up System ( 婚检制度 )
quality of premarital examination ( 婚检质量 )
Foreign-related premarital medical examination ( 涉外婚检 )
Prenuptial test ( 婚检人员 )
未经允许不得转载: 一站翻译 » 婚检用英语怎么说 婚检的英语翻译
上一篇: 植物纤维用英语怎么说 植物纤维英语翻译
下一篇: 俎上肉用英语怎么说 俎上肉的英语翻译