白小绿(认证作者)
一站翻译特邀用户:白小绿,总共发布文章120篇。
大海捞针的英语翻译是" look for a needle",其次还可以说成"look for a needle in a bottle of hay",在《汉语英语翻译词典》中,共找到74个与大海捞针相关的释义和例句。
1. look for a needle
大海捞针翻译为 look for a needle。
示例:这简直是大海捞针。
It's like finding a needle in a haystack.
来源:英汉新词词典
2. look for a needle in a bottle of hay
大海捞针翻译为look for a needle in a bottle of hay。
示例:这就像大海捞针。
That's like looking for a needle in a haystack.
来源:英国翻译词典
3. unpossible
大海捞针翻译为unpossible。
示例:在这个城市里找一个人无异捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
来源:英国拉丁词典
4. look for a needle in the hay stack
大海捞针翻译为 look for a needle in the hay stack。
示例:it's like looking for a needle in a hay stack.
这就跟大海捞针一样啊
来源:郎文当代中级英语辞典
1. Great Sea(大海)
2. over shot(捞筒)
3. scoop net(捞网)
4. the ocean( 海洋;大海;赞大海)
5. great auks(大海雀)
add a haystack ( 添加大海捞针 )
Como aguja en un pajar ( 就像在大海里捞针 )
1. Like a needle in a haystack.
译文:根本就是大海捞针。
2. it's like finding a needle in a haystack.
译文:这就像大海捞针。
3. Needle in a haystack, or the impossible jigsaw.
译文:大海捞针, 或不可能拼图。
4. it's a freakin' needle in a haystack is what it is.
译文:这无异捞针。
5. Odds of getting a cab are about zero to none.
译文:比大海捞针更加渺茫。
6. it's a needle in a haystack after this.
译文:像大海捞针。
7. it's like trying to find a needle in a haystack.
译文:就像大海捞针。
8. Their chances are one in 360.
译文:这样就如同大海捞针一样。
9. Alvin Sanders is a needle in a haystack.
译文:这简直是大海捞针。
10. This is just like a needle in a haystack.
译文:这简直就是大海捞针啊。
11. it would be like looking for a needle....
译文:那就像大海捞针。
12. Just fishing in the dark, son.
译文:这就像大海捞针。
13. it's beyond a needle in a haystack.
译文:这简直是大海捞针。
14. - i'm just doing a little research on some people. - And what'd you find?
译文:我大海捞针。
15. - Like a needle in a haystack.
译文:-像大海捞针一样困难。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 大海捞针用英语怎么说 大海捞针英语翻译
上一篇: 禾谷用英语怎么说 禾谷的英语翻译