Felix(认证作者)
一站翻译特邀用户:Felix,总共发布文章102篇。
分项的英语有两种说法,可以翻译为itemize,其次还可以说成"subitem",在《英汉新词词典》中,共找到50个与分项相关的短语翻译和用法。
1. itemize
分项翻译为itemize。
示例:比如游泳和水球都是水上运动的分项。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics.
来源:大课标百科词典
2. subitem
分项翻译为subitem。
示例:而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
来源:英国翻译词典
3. DISCIPINES
分项翻译为 DISCIPINES。
示例:这项工程的支出费用分项列明如下:工资1 000万元,设备400万元,原料500万元。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
来源:汉语英语翻译词典
4. subentry
1. division contract(分项承包)
2. partial factor(分项系数)
3. split contract(分项承包)
4. subdivisional work(分项工程)
5. subscore(分项分数)
partial fraction ( 分项分式 )
partial safety factor partial coefficient sub-coefficient ( 分项系数 )
partial safety factor for action partial coefficient for action ( 作用分项系数 )
building energy- subentry measure ( 建筑能耗分项计量 )
partial safety factor for resistance partial coefficient for resistance resistance partial coeffici( 抗力分项系数 )
itemized deductions ( 分项扣减额 )
Separate Contract ( 分项合同 )
1. Only debts. i had an auntie once who was, though.
译文:只会积累债项。
2. [All cheering on cell phone] i count about 12 felonies in the first three minutes.
译文:才3分钟我就算到12项重罪。
3. Guilty of 9 of the 11 accounts held against him.
译文:经核实犯有11项控罪的9项。
4. Well, two trials down, one to go.
译文:完成了两项测试 还差一项。
5. A new surgery the practice want me to run.
译文:是一项调查的一部分。
6. is there anything that you're not clear?
译文:第七项和第九项。
7. Of course it's you, my Lord
译文:是项王天下。
8. But really, at the time, CFCs were a really remarkable invention.
译文:而在那时, CFC是一项十分卓越的发明。
9. But they are taking Xiang.
译文:项在他们手上。
10. Lord Xiang wants to see you
译文:项王有请 去吧。
11. it's part of a long-term program NASA sponsored.
译文:这是一项NASA支持的长期项目的一部分。
12. - is there a military conspiracy?
译文:-? -这是项军事阴谋。
13. Then we just knock things off it as we go.
译文:然后我们一项项完成 一项项划掉。
14. No, this is an investment.
译文:这是项投资。
15. He got Charleston. One down, one to go. - Yeah!
译文:他占领查尔斯顿了 完成一项,还剩一项。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 分项用英语怎么说 分项的英语翻译
下一篇: 阿米尔用英语怎么说 阿米尔的英语翻译