核桃果(认证作者)
一站翻译特邀用户:核桃果,总共发布文章384篇。
不吝赐教的英语有两种说法,可以翻译为 All comments,还可以翻译为you are so kind to give me a reply,在《英国翻译词典》中,共找到69个与不吝赐教相关的短语释义和例句。
1. All comments
不吝赐教翻译为 All comments。
示例:请让我们知道哪一网站是你的最爱,并请不吝赐教其他很棒的旅游网站。
Which ones were your favorites? Know of any other great tourism websites?
来源:中小学生词典
2. you are so kind to give me a reply
不吝赐教翻译为you are so kind to give me a reply。
示例:以上内容乃原创,若有更好的建议请不吝赐教。
The contents above are original. Never refuse to offer your kind advice.
来源:学生实用英汉双解大词典
3. please favour me you instruction
不吝赐教翻译为please favour me you instruction。
示例:如果有什么好的建议比如在哪里住和看些什么,希望大家不吝赐教。
If anyone has any advice about where to stay and what to see, I'll be glad to get it.
来源:荷林斯英英小词典
4. please don't hesitate to let me know if there is any mistake
不吝赐教翻译为please don't hesitate to let me know if there is any mistake。
示例:Please, let's not demonize people we don't really know. ARLEN:
Please, let's not demonize people we don't really know.
来源:实用英语词典
1. grant instruction(赐教)
2. unsparing(不吝惜的 )
3. noncomplaining( 不吝啬)
4. nondelaying( 不吝啬)
5. nondelimited( 不吝啬)
Please Everyone Wing Please Us Up Please Us Your Suggestions ( 请大家不吝赐教 )
Verifying DMI Pool Data ( 望各位大侠不吝赐教 )
Hope Your Comment ( 望不吝赐教 )
verifying dmi pool data ( 各位大侠不吝赐教 )
1. And i don't regret a single penny,
译文:我不吝惜所花的每一分钱。
2. Perhaps the good doctor will be kind enough to tell us.
译文:也许博士愿意赐教。
3. it is as ifyou heard my thoughts... and reached out to share yours with me... at a moment when i can hearyou.
译文:也不吝于将你的心声和我分享。
4. They don't skimp on their meals, either.
译文:它们也不吝惜自己的餐食。
5. All the time in the world for you, Big Jim.
译文:对你我不吝啬时间 大个儿吉姆。
6. Please teach me more from now on.
译文:所以今后恳请教授不吝多多指导。
7. An artifact, it was said, the Church would kill to possess.
译文:据说为占有这件圣物,教会将不吝杀戮。
8. i sincerely appreciate your help
译文:还请先生多多赐教。
9. in fact, i'd be delighted if you would enlighten me on that subject, perhaps over dinner?
译文:事实上, 如果能与共进晚餐的话... ...我还真是万分荣幸的希望能够不吝赐教。
10. Thank you for correcting me.
译文:谢谢赐教。
11. Please teach me a lesson, sir.
译文:请赐教。
12. Our Prince is never stingy.
译文:大公爵从来不吝啬。
13. This is my direct number. Call if you have any questions.
译文:这是我的直线电话 有问题,不吝垂询。
14. Nobody around to teach me? Fine.
译文:周围无人赐教?没什么大不了。
15. Then perhaps Caesar will be so good as to teach us... out of his own extensive experience.
译文:既然如此,根据您个人多方面的经验 殿下或许会不吝赐教。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 不吝赐教用英语怎么说 不吝赐教英语翻译
上一篇: 史帙用英语怎么说 史帙的英语翻译
下一篇: 傍影用英语怎么说 傍影的英语翻译