金小象(认证作者)
一站翻译特邀用户:金小象,总共发布文章100篇。
汉学系的英语可以这样说:Sinologist,还可以翻译为inverse opticality,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到97个与汉学系相关的短语翻译和用法。
1. Sinologist
汉学系翻译为Sinologist。
示例:我是比利时人,在鲁汶大学的汉学系,上二年纪。
I'm in my second year of Chinese studies at Leuven University, Belgium.
来源:学生实用英汉双解大词典
2. inverse opticality
汉学系翻译为inverse opticality。
示例:For inverse relationship is obvious.
因为它们之间的反比关系十分明显.
来源:英国翻译词典
3. Sinological
4. haghe
1. Sinology(汉学 )
2. Sinological(汉学的 )
3. haghe( 学系)
4. Sinologist(汉学家 )
5. inverse opticality(光学系数)
Alexander Jost ( 汉学系曹大龙 )
Department of Sinology ( 或汉学系 )
Guenther Debon ( 汉学系系主任德博教授 )
1. Callahan institute is the leading brain-injury clinic in the Pacific Rim.
译文:卡拉汉学院是环太平洋地区 最好的脑科医疗中心。
2. They're all in the math department. They're good.
译文:他们都是数学系的,很不赖哦。
3. Now lets take a team photo Department of Climate.
译文:现在让我们球队合影 气候学系。
4. Stephen Arden. Harvard Anthropology Department.
译文:史蒂文阿登,哈佛人类学系。
5. Every guy! Most of the senior class and half the faculty.
译文:大部分高班同学和半个学系。
6. My dad, philosophy. My mom, English.
译文:我爸 哲学系 我妈 英语系。
7. i was on display in the Egyptology Department.
译文:我在埃及古物学系作过展示。
8. Do you think she woke up one morning and said, "i think i'll go to law school today?"
译文:你以为她是即兴念法学系吗。
9. i'm in the physics department.
译文:我在物理系 她在化学系。
10. i'm a tenured professor of archeology.
译文:我是考古学系教授。
11. By 42, Bruce was back in the East End running the maths department at a girls' school.
译文:在一所女校管数学系。
12. - Humanities grad students.
译文:~人文科学系毕业的学生。
13. i drove out to Callahan institute today and had a talk with Dr. Keats.
译文:今天我去卡拉汉学院 和基茨医生谈了谈。
14. She was a grad student in the library sciences department.
译文:她是图书科学系的研究生。
15. So much for my philosophy degree.
译文:我的哲学系学位算是白拿了。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 汉学系用英语怎么说 汉学系的英语翻译
下一篇: 知识的应用英语怎么说 知识的应英语翻译