小希菲(认证作者)
一站翻译特邀用户:小希菲,总共发布文章282篇。
痛惜的英语有两种说法,可以翻译为 Deplored,在日常中也可以翻译为"deplore",在《现代英语词典》中,共找到66个与痛惜相关的译文和例句。
1. Deplored
痛惜翻译为 Deplored。
示例:我们为失去我们那些城市而痛惜。
We mourned the loss of our cities.
来源:现代英语词典
2. deplore
痛惜翻译为deplore。
示例:西莉亚总痛惜她儿子没过上从前的好日子。
Celia was always mourning for the good old time her son missed.
来源:实用全新英汉双解大词典
3. regret
痛惜翻译为 regret。
示例:我不痛惜我丢失的那些钱。
I do not begrudge the money I have lost.
来源:英语发音在线词典
4. lament
痛惜翻译为 lament。
示例:These are the days of our great lament.
这是哀悼的时刻
来源:郎文当代高级英语辞典
1. lament over(哀悼\n[法] 悔改, 痛惜, 悲伤)
2. unmourned(a. 无人哀悼的, 不被痛惜的)
3. lamentings(adj.\n恸哭的;哀伤的;痛惜的)
4. achingly(非常;极其;感人至深地,痛惜地;遗憾地)
5. Lament.(n. 挽歌;哀诗;悼辞\nv. 对…感到悲痛;痛惜;对…表示失望\n 悲伤)
in deep sorrow ( 悲哀痛惜 )
lament this great loss ( 痛惜这一巨大损失 )
sadandregretful sad and regretful ( 悲痛惋惜 )
search for knowledge pity for the suffering longing for love ( 可惜的痛苦 )
cherish your heartache ( 珍惜你的痛 )
1. it's hard watching talented, beautiful people... throw their lives away for nothing.
译文:看见才貌双全的人白白浪费生命 委实令人痛惜。
2. i feel... such pity for these poor souls.
译文:我为 这些可怜的人感到痛惜。
3. i, personally, would be deeply sorry to lose you.
译文:您走了我个人也会痛惜之至 I, personally, would be deeply sorry to lose you.。
4. There were a great many to provide for and among the thousands that may just as well go to the bottom as not, it is impossible for them to distinguish which may be least missed.
译文:他们要供养的人实在太多了 在那数以千计 即使葬身海底也无妨的人们中 他们分辨不出 那一伙人才是最不值得痛惜的。
5. Each of us shares in your sad affliction, my child.
译文:我们大家都为你的不幸感到痛惜,孩子。
6. At the time of Paradine's death... you were again employed as his valet and confidential companion.
译文:你很痛惜帕拉亭的死吗? 他为他服务了多年 是的。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 痛惜用英语怎么说 痛惜的英语翻译
下一篇: 三脚用英语怎么说 三脚的英语翻译