oreo(认证作者)
一站翻译特邀用户:oreo,总共发布文章234篇。
潦倒的英语翻译是" Down and out",其次还可以说成"be frustrated",在《实用全新英汉双解大词典》中,共找到87个与潦倒相关的释义和例句。
1. Down and out
潦倒翻译为 Down and out。
示例:他们两个人都死于穷困潦倒。
Both of them died in abject poverty.
来源:英语发音在线词典
2. be frustrated
潦倒翻译为be frustrated。
示例:据说哈里的父亲已潦倒而死。
It was said that Harry's father had died a dog's death.
来源:郎文当代中级英语辞典
3. go to the dogs
潦倒翻译为 go to the dogs。
示例:你的一生将会在穷困潦倒中度过。
Your life will be in the fall on evil days spent.
来源:郎文当代中级英语辞典
4. come down in the world
潦倒翻译为 come down in the world。
示例:# The whole world to down #
# The whole world to down #
来源:英语词汇学习小词典
1. down and out(穷困潦倒)
2. poverty struck( 穷困潦倒)
3. fall into want(陷入贫困,穷困潦倒)
4. under water((在生活中)失败,潦倒)
5. on the beach(在海滩上, 失业的, 潦倒的)
down and out poorly off Impoverished to lead a dog's life ( 穷困潦倒 )
low-life down and out life ( 落魄潦倒的人 )
a dog's life ( 潦倒的生活 )
lead a dog's life ( 过穷困潦倒的日子 )
down and out Impoverished lead a dog's life ( 贫困潦倒 )
out at the elbows down-and-out down and out ( 穷困潦倒的 )
die like a dog a dog's death die a dog's death ( 潦倒而死 )
1. - We've never been this broke before.
译文:我们以前从没这么潦倒过。
2. He doesn't strike me as being down and out.
译文:他并没有给我穷困潦倒的感觉。
3. He looks like the world has given him a beating.
译文:他看上去困苦潦倒。
4. i understand there are a lot of homeowners who are underwater.
译文:据我所知有很多业主 穷困潦倒。
5. Then he has assuredly gone down in the world.
译文:那么显然他失势潦倒了。
6. Or end up a bull in a crummy jacket and wrinkled pants.
译文:或潦倒而死。
7. Everywhere i go, i see people who are broke but not broken.
译文:我所到之处, 看到人们虽然贫困却不潦倒。
8. (SPEAKiNG iN MAN'S VOiCE) Otherwise, we're going under.
译文:(男人的声音) 否则我们就这样穷困潦倒。
9. Yes, and a very poor gambler at that.
译文:是的 一个穷困潦倒的赌徒而已。
10. Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
译文:建在一个贫困潦倒的粗鲁的街区。
11. ♪ Mazushisa ni maketa We lost to poverty
译文:"因为穷困而潦倒"。
12. While Ginny lives on ss.
译文:而GINNY却过着潦倒的生活。
13. And i was just as broke as when i arrived.
译文:我跟刚来时一样潦倒落魄。
14. But they worried. They were so poor.
译文:但艾莉卡的父母穷困潦倒。
15. The man who took his life and flushed it completely down the toilet.
译文:他潦倒半生。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 潦倒用英语怎么说 潦倒的英语翻译
下一篇: 整数用英语怎么说 整数的英语翻译