金小象(认证作者)
一站翻译特邀用户:金小象,总共发布文章170篇。
互不侵犯通常被翻译为"mutual nonaggression"的意思,在日常中也可以翻译为" mutual non-aggression",在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到29个与互不侵犯相关的翻译和例句。
1. mutual nonaggression
互不侵犯翻译为mutual nonaggression。
示例:这周两国将签署互不侵犯条约。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
来源:牛津英汉双解词典
2. mutual non-aggression
互不侵犯翻译为 mutual non-aggression。
示例:三星和苹果过去在大部分领域一直互不侵犯。
Samsung and Apple have traditionally laid off of each other for the most part.
来源:新英汉汉英词典
3. refrain from invading each other
互不侵犯翻译为refrain from invading each other。
示例:上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
来源:郎文当代中级英语辞典
1. infringement(侵犯 )
2. to infringe on(侵犯)
3. mutually disjoint(互不相交)
4. nonintervisible stations(互不通视点)
5. entrench upon(侵占;侵犯)
Non-aggression principle ( 互不侵犯原则 )
non-aggression pact ( 互不侵犯条约 )
History Learning Journal of Xuzhou Education College ( 苏德互不侵犯条约 )
Treaty of Non-Aggression ( 苏德互不侵犯 )
Sino-Soviet Non-Aggression Pact ( 中苏互不侵犯条约 )
1. No one crosses, no one trades.
译文:互不干扰 互不交涉。
2. i don't like you any more than you like me.
译文:我们互不欣赏。
3. it's a lot of uncoordinated activity;
译文:作业互不协调.。
4. You barely know each other.
译文:你们几乎互不相识。
5. And then, to have to deal with large groups, say, at the nation-state level, and we had to have mutual non-aggression, or through a series of conflicts, we eventually came to a rough international bargain to largely keep the peace.
译文:再后来,为了对付更大的社会群体, 比如说国家之间, 人们就必须制定互不侵犯协定, 或者在经历了一系列的冲突之后,最终达成 一个简要的国际合约来维护基本的和平。
6. The only time he told me about he said they do not see each other
译文:他曾? 他? 互不往。
7. Attacking the Palace of Heaven is a major of fence,
译文:侵犯天庭。
8. 1939., USSR and Germany concluded nonaggression pact.
译文:1939年,苏德签订互不侵犯条约。
9. "and the magical beings would own the forests.
译文:和人类城市互不侵犯。
10. Peace between races from all over the world.
译文:全世界的不同种族都互不侵犯 Peace between races from all over the world.。
11. What? You don't know me, and i don't know you either, but do you have any needles?
译文:你我互不相识。
12. -This is an invasion of...
译文:-这侵犯了...。
13. (narrator) The ordinary German, like the ordinary Russian or ordinary person anywhere, had been surprised by Hitler's pact with Stalin in August 1939.
译文:普通德国人, 就跟普通俄国人 或其他地方的普通人一样, 对在1939年8月与 签定的(互不侵犯)条约感到诧异。
14. We don't get in each other's way, and we don't insult the other girls.
译文:那我们之间既互不侵犯 也没有羞辱到其他女孩。
15. And none of them trust each other.
译文:互不信任。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 互不侵犯用英语怎么说 互不侵犯英语翻译
上一篇: 地方经济用英语怎么说 地方经济英语翻译
下一篇: 幕宾用英语怎么说 幕宾的英语翻译