赈灾用英语翻译为"disaster relief -"，还可以翻译为 relief，在《新英汉汉英词典》中，共找到54个与赈灾相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. disaster relief -
赈灾翻译为 disaster relief -。
示例：这留有足够的时间来通过第一批的赈灾法案。
It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills.
来源：新英汉汉英词典
2. relief
赈灾翻译为 relief。
示例：继续支持赈灾。
Continue to Support Disaster Relief.
来源：中小学生词典
3. relieve the people in stricken areas -
赈灾翻译为 relieve the people in stricken areas -。
示例：成都警方正严查非法获取和使用赈灾物资的行为。
Chengdu Police has begun severely punishing such fraudulent activities that prevent relief supplies from getting to the quake victims.
来源：英语自学简明词典
4. relieve the people in disaster
赈灾翻译为relieve the people in disaster。
示例：People drink, they gotta relieve themselves.
喝，想xelafrosoun。
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. Disaster Relief Fund(赈灾基金)
2. disaster relief(赈灾; 灾难援助)
3. international disaster relief(国际赈灾事业)
4. relief workers( 救援人员；赈灾工作者)
5. sahana( 哈娜；女性；赈灾管理系统)
英语短语&俚语
Disaster Relief Fund Disaster Relief Fund willmigerl ( 赈灾基金 )
gala devoted to quake relief fund-raising show Funding-raising show ( 赈灾晚会 )
Disaster Relief Fund Advisory Committee ( 赈灾基金咨询委员会 )
Hope for Haiti ( 赈灾义演 )
Unsinkable ( 赈灾歌曲 )
Hope For Haiti Now ( 海地赈灾义演 )
a disaster fund-raising concert ( 赈灾演唱会 )
Disaster Relief ( 义卖赈灾 )
赈灾翻译例句
1. But last month, wen Akemi was delivering supplies...
译文:但是上个月明美去组合屋赈灾时。
2. i'm captain of the Pismo Beach disaster relief.
译文:我是皮斯摩海滩赈灾队长。
3. We ain't running no soup kitchen here, boy.
译文:女儿 我们家可不是赈灾中心。
4. She needed to know how to make it to feed people after the earthquake.
译文:明美说想煮咖哩去赈灾 所以拜托我教她。
5. Maybe we have been rescued and we don't have to go to Shaanxi .
译文:说不定真是要赈灾了 陕西咱就别去了。
6. All of our proceeds... go directly to "Feed the Hungry."
译文:我们的所有收益... 将直接捐赠给"赈灾救饥"基金。
7. And we can use veterans to improve disaster response.
译文:我们可以让退役改善赈灾行动。
8. i say you are a hypocrite. You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund...
译文:要我说你就是伪君子 I say you are a hypocrite. 但你却盗用了他们的赈灾基金 but you will steal their Disaster Relief Fund...。
9. That's nothing about foreign aid, that's just disaster relief.
译文:这还不是所有的援外资金， 仅仅是赈灾资金。
10. So no benefit concerts to profit from others' suffering.
译文:连点赈灾义演的辛苦钱 都挣不着。
11. i always watch those charity show on TV,
译文:是，我经常看电视赈灾筹款。
12. - Yes, sir. The Emperor does not want his public suffering.
译文:你开仓赈灾总算做做了两件好事。
13. The current situation is that when governments like the US -- or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission -- every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide.
译文:现在的情况是，像美国 或者是欧盟 这样的团体 他们每年仅在 人道援助、应急救援和全球赈灾上 就花费了150亿美元。
14. Look! Our relief supplies from the Palace.
译文:快看呐 那不是朝廷发给咱们赈灾粮吗。
15. Our company just did a deal to donate a million soccer made out of disaster relief packaging to kids in the Sudan, so we do the logistics.
译文:我们公司刚做了笔交易 捐赠一百万个足球 用于赈灾包裹送去。
发表评论