史黛妃(认证作者)
一站翻译特邀用户:史黛妃,总共发布文章43篇。
一劳永逸的英语翻译是" once for all",还可以翻译为 for once and for all,在《新英汉汉英词典》中,共找到17个与一劳永逸相关的译文和例句。
1. once for all
一劳永逸翻译为 once for all。
示例:这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
来源:郎文当代初级英语辞典
2. for once and for all
一劳永逸翻译为 for once and for all。
示例:你是自己快乐的钥匙,因此,往前走,一劳永逸地打开它。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
来源:英语自学简明词典
3. once and for all
一劳永逸翻译为 once and for all。
示例:可能有个别人能在一天之内记忆一千个单词,但是,他们无法一劳永逸地记住这些单词。
Though a few people can remember one thousand new words a day, they can't remember them once for all.
来源:实用全新英汉双解大词典
4. set and forget
一劳永逸翻译为 set and forget。
示例:- ...the window. And you set it... - And forget it!
...窗口 然后你要把它调到这里...
来源:英汉简明词典
1. for altogether(永久地;一劳永逸地)
2. once for ado(只一次,一劳永逸)
3. for the altogether(永远,永久地,一劳永逸地)
4. for good(永久地, 永远地, 一劳永逸地)
5. no mistake( 一劳永逸;不会有错)
once for all for once and always Once and for all ( 一劳永逸地 )
for good ( 永久地 一劳永逸地 )
for good (一劳永逸 )
- once for all ( 一劳永逸地)
As time goes by ( 对你的爱恋却一劳永逸 )
get over with ( 一劳永逸地做完 )
for good ( 一劳永逸的 )
1. Too long i've lived. Too much i've seen.
译文:一劳永逸。
2. Well, this time it's for keeps.
译文:这次一劳永逸。
3. Eradicate crime and criminals once and for all.
译文:根除犯罪和罪犯,一劳永逸。
4. See who's the best, once and for all.
译文:看看谁是最好的, 一劳永逸。
5. That's it. You got it right in one.
译文:就是这样,我已经一劳永逸。
6. Do you want to clean up, once and for all?
译文:你想一劳永逸收网吗。
7. i can destroy it once and for all.
译文:我能摧毁它 一劳永逸。
8. - i can fix you once and for all!
译文:- 我可以一劳永逸修理你。
9. We are going to end this, once and for all.
译文:我们要结束这种一劳永逸。
10. Or make him a cripple instead so there's no more trouble later.
译文:或是打到他残废,一劳永逸。
11. it wants to end the blood line once and for all.
译文:也许. 它要结束血线一劳永逸。
12. Now we settle this once and for all.
译文:\ NNow我们解决这个一劳永逸。
13. Hire a hit man, takes care of everything.
译文:干脆雇用杀手把对手干掉 一劳永逸。
14. Listen, let's get this straight once and for all.
译文:听着 我们得到这个直 一劳永逸。
15. Take them big ss off, for once and for all.
译文:大鞋, 一劳永逸。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 一劳永逸用英语怎么说 一劳永逸英语翻译
上一篇: 安于宿命用英语怎么说 安于宿命英语翻译
下一篇: 科大讯飞用英语怎么说 科大讯飞英语翻译