樱桃梗(认证作者)
一站翻译特邀用户:樱桃梗,总共发布文章113篇。
须对症下药通常被翻译为"symptomatic traetmetn"的意思,还经常被译作symptomatic point selection,在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到73个与须对症下药相关的短语释义和例句。
1. symptomatic traetmetn
须对症下药翻译为symptomatic traetmetn。
示例:Then Bill Cole is symptomatic.
-比尔 科尔出现症状了?
来源:英汉简明词典
2. symptomatic point selection
须对症下药翻译为symptomatic point selection。
示例:Quick to the point, to the point, no faking
Quick to the point, to the point, no faking
来源:新英汉词典(第3版)
3. laxative drug
须对症下药翻译为laxative drug。
示例:That's a natural laxative.
会让你自然放松
来源:郎文当代中级英语辞典
4. paremiologically
1. paremiologically( 对症下药)
2. PMed( 对症下药)
3. symptomatic traetmetn(对症疗法)
4. laxative drug([中医] 润下药)
5. symptomatic point selection(对症取穴)
1. Well, you do not use a blunt knife for surgery.
译文:你要对症下药。
2. You have been drugged. We have all been drugged.
译文:你被下药了 我们都被下药了。
3. Giving a man medicine for his disease... wherever did i get that idea?
译文:对症下药 这好主意我是怎么想到的。
4. - Maybe someone drugged me.
译文:- 也许有人给我下药。
5. Yeah, a little dab of speed is just the ticket, man.
译文:-真是对症之药。
6. i'd like to get my hands on their manual.
译文:想要他们招供需要对症下药。
7. Well, at least now they'll be able to deal with it. That's right.
译文:至少他们现在可以对症下药。
8. Of course, i'm a modernist by trade but you, a doctor, will understand one prescribes as required.
译文:当然 我是个职业现代主义者 但你 作为医生 能理解什么叫对症下药。
9. That's allowing us to target individuals with the right remedies at the right time.
译文:这使得我们可以针对不同的患者 在恰当的时间对症下药。
10. i couldn't get the right meds in Stockton.
译文:在Stockton找不到对症的药物。
11. But maybe it's not a drug. No, it has to be a drug.
译文:也许不是被下药了 不 一定有下药。
12. - Fucking prove i put in the drug!
译文:证明我下药啊。
13. i saw you put the drugs in!
译文:看你还下药。
14. i do, but i need something to treat, and right now there is no explanation.
译文:没错 但是我也得对症下药 可是这状况根本没法解释。
15. i have no idea what the dosage is.
译文:他们下药的剂量。
未经允许不得转载: 一站翻译 » 须对症下药用英语怎么说 须对症下药英语翻译
上一篇: 散众用英语怎么说 散众的英语翻译